MEDICAMENTUL POATE FI UTILIZAT NUMAI на Английском - Английский перевод

• drug can be used only

Примеры использования Medicamentul poate fi utilizat numai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Medicamentul poate fi utilizat numai pentru acei copii care au deja 5 ani.
The medication can be used only for those children who are already 5 years old.

În rinita cronică, medicamentul poate fi utilizat numai în conformitate cu recomandările medicului.
In chronic rhinitis, the drug may only be used as directed by the doctor.

Medicamentul poate fi utilizat numai în scopul propus și în conformitate cu instrucțiunile medicului.
The drug can be used only for its intended purpose and in accordance with the doctor's instructions.

În timpul alăptării, medicamentul poate fi utilizat numai sub supravegherea unui medic și prin prezența unor indicații grave.
During lactation, the drug can be used only under the supervision of a doctor and by the presence of serious indications.

Medicamentul poate fi utilizat numai în spital cu echipament pentru ventilarea artificială a plămânilor și, în același timp, cu anestezie generală;
The drug can be used only in a hospital with the availability of equipment for artificial ventilation of the lungs and at the same time as general anesthesia;

În timpul alăptării, medicamentul poate fi utilizat numai în cazul indicațiilor obiective de admitere, conform instrucțiunilor și sub supravegherea medicului.
During breastfeeding the drug can be used only in case of objective indications for admission, as directed and under the supervision of a doctor.

Femeile gravide și care alăptează, medicamentul poate fi utilizat numai după cum este prescris de medic, după ce a analizat beneficiile pentru mamă și riscul potențial pentru făt sau copil.
Pregnant and lactating women, the drug can be used only as prescribed by the doctor, after analyzing the benefits to the mother and the potential risk to the fetus or infant.

Acest medicament poate fi utilizat numai în conformitate cu recomandările medicului.
This medication can only be used as directed by a doctor.

Acest medicament poate fi utilizat numai cu permisiunea unui medic.
This medicine can be used only with the permission of a doctor.

Acest medicament poate fi utilizat numai după mese.
This medicine can be used only after meals.

În timpul sarcinii, acest medicament poate fi utilizat numai la recomandarea unui medic(strict conform indicațiilor).
In pregnancy, this medication can be used only on the advice of a doctor(strictly according to the indications).

Desigur, aceste medicamente pot fi utilizate numai de către personalul medical din spital și numai în caz de necesitate reală, deoarece sunt capabile să producă efecte secundare grave și deoarece utilizarea lor nu este fără contraindicații.
Clearly, these drugs can be used only and exclusively by medical personnel in the hospital setting and only in cases of real need, since they are able to cause sometimes serious side effects and since their use is certainly not without contraindications.

Toate exercițiile sau medicamentele pot fi utilizate numai după consultarea unui medic.
All exercises or medications can be started to use only after consulting a doctor.

Farmacii de circuit inchis:- medicamentele pot fi utilizate numai in spital, datorita caracteristicilor lor farmaceutice sau noutatii lor ori intereselor pentru sanatatea publica.
Because of their pharmaceutical features/ novelty/ public health interests, medicinal products may only be used in the hospital.

Medicamentul poate fi utilizat nu numai pentru o astfel de procedură ca mezoterapia, ci și pentru biorevitalizare.
The drug can be used not only for such a procedure as mesotherapy, but also for biorevitalization.

Printre altele, medicamentul poate fi utilizat nu numai pentru a trata problemele existente, ci și pentru a preveni apariția acestora în viitor.
Among other things, the drug can be used not only to treat existing problems, but also to prevent their occurrence in the future.

De asemenea, medicamentul poate fi utilizat nu numai pentru cursuri în sol, ci și în combinație cu mulți alți steroizi anabolici cunoscuți astăzi.
The drug also can be used not only for courses in solo but also in combination with many other anabolic steroids known today.

Medicamentul Velpaclear poate fi utilizat numai cu prescripție medicală și tratamentul trebuie inițiat și supravegheat de un medic cu experiență în tratamentul pacienților cu hepatită cronică C.
Velpaclear medicine can be used only with a prescription of your doctor and treatment should be initiated and supervised by an experienced physician in the management of patients with chronic hepatitis C.

Dacă este necesar să se utilizeze medicamentul, unguentul poate fi utilizat numai după o evaluare atentă a raportului beneficiilor cu mama și a riscului pentru făt.
If it is necessary to use the drug, the ointment can be used only after a careful evaluation of the ratio of the benefits to the mother and the risk to the fetus.

Alte medicamente care pot fi utilizate numai în anumite situaţii aşa cum sunt descrise în continuare.
There are some other medicines that can only be used under certain circumstances as described below.