MEDICUL VA STABILI на Английском - Английский перевод

• your doctor will determine
• doctor will establish

Примеры использования Medicul va stabili на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Medicul va stabili care este doza potrivită pentru dumneavoastră.
Your doctor will determine what dose is appropriate for you.

După restabilirea indicațiilor normale, medicul va stabili o doză mai mică de medicament.
After restoring normal indications, the doctor will establish a lower dosage of the drug.

Medicul va stabili doza corectă în funcţie de greutatea copilului.
The doctor will work out the right dose based on the weight of the child.

După o examinare amănunțită, medicul va stabili un diagnostic precis și va prescrie tratamentul adecvat.
After a thorough examination, the doctor will establish an accurate diagnosis and prescribe the appropriate treatment.

Medicul va stabili dacă pentru copil este indicată administrarea dozei o dată pe zi sau de două ori pe zi.
The doctor will determine if once daily dosing or twice daily dosing is appropriate for the child.

Numai în identificarea cauzelor exacte ale bolii, un studiu pentru a determina prezența unor boli similare, și după o examinare medicală a mai multor specialiști medicul va stabili metoda de tratament, care poate fi nu numai la terapie fizică și masaj, dar, de asemenea, în terapia medicală și chirurgie ortopedică.
Only in identifying the exact causes of the disease, a study to determine the presence of similar diseases and after a medical examination of several specialists doctor will determine the treatment method, which can be not only to physical therapy and therapeutic massage, but also in medical therapy and orthopedic surgery.

Doză Medicul va stabili cantitatea de YTRACIS care trebuie utilizată în cazul dumneavoastră.
Dosage Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.

In baza acestor teste, medicul va stabili planul de tratament si va decide urmatoarele.
Based on the results from these tests, the doctor will set up a treatment plan and decide on the following.

Medicul va stabili doza adecvată de Rebetol pentru dumneavoastră sau copilul dumneavoastră în funcţie de greutate.
Your doctor has determined the correct dose of Rebetol for you or the child you are caring for based on body weight.

La consultație medicul va stabili planul de tratament dermato-cosmetologic, va oferi informație despre îngrijirea corectă a tenului.
At the consultation the doctor will establish the plan of dermato-cosmetological treatment, will provide information on the correct skin care.

Medicul va stabili durata tratamentului şi doza de ECALTA pe care o veţi primi în fiecare zi şi vă va supraveghea răspunsul la tratament şi starea de sănătate.
Your doctor will determine the duration of your treatment and how much ECALTA you will receive each day and will monitor your response and condition.

Medicul va stabili dacă trebuie să continuaţi tratamentul cu Simponi. o Dacă aveţi peste 100 kg, doza ar putea fi crescută la 100 mg(conţinutul unei seringi preumplute) administrată o dată pe lună, pe aceeaşi dată.
Your doctor will determine if you should continue Simponi treatment. o If you weigh more than 100 kg, the dose might be increased to 100 mg(the content of 1 pre-filled syringe) given once a month, on the same date each month.

Medicul dumneavoastră va stabili programul examinărilor de urmărire.
Your doctor will decide on the schedule for follow up examinations.

Medicul dumneavoastră va stabili doza care vă este necesară.
Your doctor will determine the dosage you require.

Medicul dumneavoastră va stabili când trebuie reluată administrarea Lixiana.
Your doctor will determine when to restart Lixiana.

Medicul dumneavoastră va stabili dacă Enbrel reprezintă un tratament potrivit.
Your doctor will determine if Benepali is an appropriate treatment.

Dacă alăptaţi, medicul dumneavoastră va stabili dacă puteţi utiliza Angiox.
If you are breast-feeding, the doctor will decide whether Angiox should be used.

Medicul dumneavoastră va stabili cel mai potrivit program de tratament pentru dumneavoastră.
Your doctor will determine the most appropriate treatment schedule for you.

Medicul dumneavoastră va stabili dacă acest tratament vă este sau nu adecvat.
Your doctor will decide whether or not this treatment is appropriate for you.

Medicul dumneavoastră va stabili care este cea mai potrivită doză pentru dumneavoastră.
Your doctor will determine the best dose for you.

Medicul dumneavoastră va stabili schema terapeutică şi dozele în funcţie de nevoile dumneavoastră.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.

Medicul dumneavoastră va stabili doza de ReFacto AF pe care o veţi primi.
Your doctor will decide the dose of ReFacto AF you will receive.

Medicul dumneavoastră va stabili doza adecvată de Rebetol, în funcţie de greutate.
Your doctor has determined the correct dose of Rebetol based on your weight.

Medicul dumneavoastră va stabili schema terapeutică şi dozele în funcţie de nevoile dumneavoastră.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and.

Medicul dumneavoastră va stabili doza potrivită pentru dumneavoastră după ce a examinat starea dumneavoastră.
Your doctor will set the right dosage for you after examining your condition.

Medicul dumneavoastră va stabili dacă trebuie să luați Zontivity mai mult de 24 luni.
Your doctor will determine if you should take Zontivity for more than 24 months.

Medicul dumneavoastră va stabili doza adecvată de Ribavirin Teva, în funcţie de greutate.
The dose of ribavirin given to you is determined by your doctor and is based on your weight.

Medicul dumneavoastră va stabili dacă acest tratament implică un risc prea mare pentru copil.
Your doctor will consider whether or not this treatment would be too risky for your baby.

Medicul dumneavoastră va stabili cât de multe cicluri de tratament trebuie să vi se administreze.
Your doctor will determine how many cycles of treatment you should receive.

Deja pentru o perioadă de 4-5 săptămâni, medicul va putea stabili sarcina după examinare.
Already for a period of 4-5 weeks, the doctor will be able to determine the pregnancy after the examination.