MEDIU BRUT на Английском - Английский перевод

• average gross
• medium gross

Примеры использования Mediu brut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Salariul mediu brut 30 500 euro pe an.
Average gross salary 30 500 euros per year.

Creșterea semnificativă a salariului mediu brut în 2018 în România.
Average gross salary to rise significantly in Romania starting with 2018.

Salariul mediu brut va creşte de la 2.223 lei la 2.298 lei.
The average gross wage will increase from 2.223 Ron to 2.298 Ron.

S-a aprobat salariul mediu brut pe anul 2017.
Average gross salary for 2017 was approved.

Salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor pentru anul 2016.
Average gross salary used for establishing the insurance budget for the year 2016.

Este vorba de venitul mediu brut sau venitul mediu net?
Is that gross average income or net average income?

Dovada mijloacelor de întreţinere la nivelul salariului mediu brut pe economie;
Proof of the financial means of support amounting to the average gross wage per economy.

Salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor pentru anul 2018.
The gross average salary used for the foundation of the insurance budget for 2018.

Nu se poate plati mai mult de 75% din salariul mediu brut pe economie.
You can not pay more than 75% of the average gross salary in the economy.

Salariul mediu brut anual de pornire este estimat la 30.000 euro după absolvire.
The average gross annual starting salary is estimated at 30.000 euro after the graduation.

Pensia garantată pentru 30 de ani lucrați este de 33% din salariul mediu brut față de acum 2 ani.
The guaranteed retirement for 30 worked years is 33% of the gross average salary from 2 years ago.

Salariul mediu brut pentru acest an a fost stabilit la 2.681 lei, conform Legii nr.
The medium gross salary for this year was established at 2.681 lei, according to the Law no.

Salariul minim abia dacă ajunge la 140 de euro, iar salariul mediu brut nu sare de 460 de euro.
The minimum salary barely amounts to EUR 140, while the average gross salary does not exceed EUR 460.

Odata cu majorarea salariului mediu brut, in 2015 s-a majorat si cuantumul ajutorului de deces.
With the increase of the medium gross salary in 2015, the amount of the death grant also increased.

Update: Pentru 2016, valoarea ajutorului de deces s-a majorat odata cu o noua majorare a salariul mediu brut.
Update: For 2016, the value of the death grant increased by the growth of the medium gross salary.

Câştigul salarial mediu brut a crescut cu 15,5%, iar câştigul salarial mediu net cu 14,9%.
The average gross salary rose by 15.5% while the average net salary increased by 14.9%.

În Slovacia, pensia garantată pentru 30 de ani de serviciu este de 33% din salariul mediu brut de acum 2 ani.
In Slovakia, the guaranteed pension for 30 years of service is 33% of the gross average wage from 2 years ago.

Viorica Dăncilă a amintit ca salariul mediu brut a crescut cu 14%, iar pensiile cu 18 procente faţă de anul precedent.
Viorica Dancila mentioned that average gross wages grew by 14%, and pensions by 18% compared to last year.

Limita maxima care se deconteaza din Fondul de garantare a creantelor salariale este 75% din salariul mediu brut(5.429 lei* 75%).
It is refunded from the Guarantee Fund for salary claims up to 75% of the average gross salary(RON 5,429* 75%).

Salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016 este de 2.681 lei.
The gross average salary used for establishing the budget of national social insurance for 2016 is of 2.681 lei.

De asemenea, angajatorul are obligatia de a oferi strainului cel putin salariul mediu brut pe economie, respectiv 2415 lei(stabilit pentru anul 2015).
Also, the employer must provide the foreigner at least average gross wage in the economy, ex. 2,415 lei(set for 2015).

Evolutia salariului mediu brut lunar in economie si a venitului brut lunar agricol in agricultura eu 27.
DEVELOPMENT OF AVERAGE GROSS MONTHLY WAGES IN THE ECONOMY AND GROSS MONTHLY AGRICULTURAL INCOME IN AGRICULTURE EU 27.

O dată cu creşterea salariului minim pe economie la 1900 lei va creşte şi salariul mediu brut pe ţară care se preconizează a fi în sumă de 3840 lei.
With the increase of the minimum wage to 1900 lei, the gross average salary on national level is expected to be in the amount of 3840 lei.

Salariul mediu brut anual, în primul loc de muncă este 28200 euro, cu o variație între 27300 euro(minim) și 37800 euro(maxim).
The average gross annual salary in the first job is 28200 Euros, with a variation between 27300 euros(minimum) and 37800 Euros(maximum).

Modificarea dispozitiilor privind câştigul salarial mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017.
Amendment of the provisions referring to the average gross salary used for the implementation of the State social insurance budget for 2017.

Salariul mediu brut din Bulgaria a crescut în al doilea semestru al anului 2003 cu 5,6% faţă de perioada similară a anului trecut, ajungând la 145 euro.
The average gross wage in Bulgaria grew by 5.6 per cent year-on-year over the second quarter of 2003, reaching 145 euros.

Până în anul 2018, angajatorii trebuiau să asigure angajaților salariul mediu brut pe țară, peste 4.000 lei. Cât de relevantă este cifra de afaceri a societății care au angajați non-UE?
By 2018, employers had to provide employees with the average gross wage in Romania, over 4.000 lei, a much larger sum that it is today?

Salariul mediu brut anual este 30571 €, cu o variație de la d& rsquo; un minim de 28.500 € la un salariu maxim care s& rsquo; s-au ridicat la 35.000 € anual brut.
Their average gross annual salary is€ 30,571, with a variation from a minimum of€ 28,500 to a maximum wage that amounted to€ 35,000 gross annual.

Din 2013 clasa de absolvire este angajat în prezent, 79% dețin poziții permanente(2014 sondaj ocuparea forței de muncă Pluricité/ Paris-Dauphine) pentru un salariu mediu brut anual de € 42,873.
Of the 2013 graduating class is currently employed, 79% hold permanent positions(2014 Pluricité/Paris-Dauphine employment survey) for an average gross annual salary of€ 42,873.

Astfel, in luna decembrie 2010 salariul mediu brut pe total unitate a fost de 1960 lei, iar salariul mediu net a fost de 1420 lei pe salariat.
Thus, in December 2010 the gross average wage was 1960 lei unit and the net average wage was 1420 lei per employee.