MEDIUL DIGITAL на Английском - Английский перевод

• digital environment
• digital media
• digital medium
• digital environments

Примеры использования Mediul digital на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vindem în mediul digital.
Sell in the digital environment.

Mediul digital este parte din viața noastră de zi cu zi.
The digital medium is part of our day-to-day life.

Competenţa mediatică în mediul digital.
Media literacy in the digital environment.

Mediul digital se dovedește a fi extrem de util în cercetarea de piață.
The digital environment is especially useful in market research.

Structuri narative în mediul digital.
Narrative structures in digital environments.

Însă mediul digital câștigă teren și, probabil, în curând și prioritate.
But the digital environment is gaining ground and perhaps soon, priority also.

Unde e înregistrarea? Asta e pe mediul digital.
This is what's on the digital media.

Prezenţa în mediul digital este absolut necesară pentru activitatea oricărei entităţi. Detalii.
Its presence in the digital environment is absolutely necessary for any entity activity. Details.

Analiza competitorilor în mediul digital.
Competitors analysis in digital environment.

Într-un context economic dificil, mediul digital reprezintă forța principală pentru creștere și crearea de locuri de muncă.
In a difficult economic context, the digital environment is the main driving force behind growth and creation of jobs.

Este imaginea companiei tale in mediul digital.
It's your company's image in the digital environment.

Vijayann folosește mediul digital pentru a vorbi sincer despre experiența ei cu violența sexuală din țara sa, India, și ne cheamă pe toți să vorbim deschis la rândul nostru.
Vijayann uses digital media to speak honestly about her experience of gender violence in her home country of India-- and calls on others to speak out too.

Competenţa mediatică în mediul digital- bune practici.
Media literacy in the digital environment- good practices.

O abordare europeană a competenţei mediatice în mediul digital.
A European approach to media literacy in the digital environment.

Și când presupunem că e imposibilă confidențialitatea în mediul digital, ștergem complet și scuzăm comportamentul foarte rău al iubitului ei.
And when we assume that privacy is impossible in digital media, we completely write off and excuse her boyfriend's bad, bad behavior.

În prezent, majoritatea reţelelor folosesc mediul digital.
Currently, the majority of networks use the digital medium.

Nu este plasată întotdeauna în mediul digital, ci și în medii locale, care permit punerea accentului pe contactele interpersonale(ca de pildă în cazul schimbului de bunuri);
It does not always take place in a digital environment, but also in local areas, meaning that interpersonal relations can be emphasised(for example, the exchange of goods);

Sunteți gata să vă securizați mediul digital cu Office 365?
Ready to secure your digital environment with Office 365?

Un astfel de plan a fost inclus și în raportul meu referitor la încrederea consumatorilor în mediul digital.
Such a plan was also included in my report on consumer confidence in the digital environment.

În mediul digital, utilizările transfrontaliere s-au intensificat de asemenea, iar pentru consumatori s-au materializat noi oportunități de accesare a conținutului protejat prin drepturi de autor.
In the digital environment, cross-border uses have also intensified and new opportunities for consumers to access copyright-protected content have materialised.

Deținerea unui site web este esențială în mediul digital de astăzi.
Owning a website is essential in today's digital environment.

Mediul digital face parte din viața de zi cu zi a oamenilor și astfel paleta de sarcini aferente asistenților sociali și asistenților sociali pentru probleme ale tinerilor se extinde și în lumea digitală..
Digital media is part of people's everyday lives and so the range of tasks of social workers and youth workers is also expanding into the digital world.

Un sistem relațional pentru a sprijini reciproc în mediul digital complicate.
A relational system to support each other in the intricate digital environment.

Excepția UE privind ilustrarea în cadrul procesului educativ este un bun exemplu al faptului că statele membre pun în aplicare excepțiile în mod diferit, lucru și mai evident dacă analizăm felul în care statele membre înțeleg că ar trebui să se aplice excepția în mediul digital.
The EU exception on illustration in teaching is a good example of how Member States implement exceptions in different ways, particularly when we look at Member States' understanding of how the exception should apply in digital environments.

Cu toate acestea, obligația de a furniza actualizări ar trebui să țină seama de faptul că mediul digital al oricărui astfel de bun se schimbă în permanență.
However, the obligation to provide updates should reflect the fact that the digital environment of any such good constantly changes.

În sfârșit, prin propunere se asigură o poziție de negociere echilibrată între toți actorii din mediul digital.
Finally, it ensures a balanced bargaining position between all actors in the digital environment.

Raportul referitor la aplicarea Directivei privind respectarea DPI, publicat recent48, arată că mediul digital reprezintă o provocare în ceea ce privește aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală.
The recently published Report on the application of the IPR Enforcement Directive48 shows that the challenge lies in reconciling IPR enforcement in the digital environment.

Construim mecanismele necesare pentru a comunica eficient în mediul digital.
We build the necessary machanisms to efficiently communicate in the digital environment.

Un blog social cu un aspect simplu și frumos pentru o profesoară în mediul digital din Puerto Rico.
A social blog with a simple and beautiful look for a teacher in the digital environment of Puerto Rico.

Ateliere de perfecționare exclusive pentru foștii studenți și discuțiile care acoperă cele mai recente în mediul digital.
Exclusive refresher workshops for ex-students and talks covering the latest in the digital environment.