MEDIUL VIRTUAL на Английском - Английский перевод

• virtual environment
• online environment
• virtual medium

Примеры использования Mediul virtual на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Soluții pentru mediul virtual.
Solutions for Virtual Environments.

Mediul virtual pregătit pentru instruirea participanților.
Prepared virtual environment for training participants.

Unei firme in mediul virtual.
A company in the virtual environment.

Website-ul reprezintă cartea de vizită a afacerii tale în mediul virtual.
A website is the passport of your business in the online environment.

Machine Translated- Mediul virtual pregătit pentru instruirea participanților.
Machine Translated- Prepared virtual environment for training participants.

Cum să îţi protejezi mediul virtual.
How to protect your virtual environment.

A obţinut acces la mediul virtual ucigându-o pe ofiţerul vostru şi luându-i locul.
She gained access to the virtual environment, by killing your First Officer and taking her place.

Protecția datelor în mediul virtual„.
Data Protection in the Virtual Environment'.

Fiți„prieteni” în mediul virtual al rețelelor de socializare(Facebook, Twitter, Odnoklassniki etc.).
Be„friends” in the virtual environment of the social networks(Facebook, Twitter, Odnoklassniki etc.).

De fapt, termenul corect ar fi mediul virtual.
Actually, the correct term is virtual environment.

Mediul virtual este una dintre platformele transfrontaliere cel mai frecvent utilizate pentru publicitatea în favoarea tutunului.
The virtual environment is one of the most common cross-border platforms for tobacco advertising.

Un site poate reprezenta cartea dvs de vizita in mediul virtual.
A site visit may be your best book in the virtual environment.

Software-ul asigură redarea mediul virtual cu parametrii orice computer.
The software ensures the playback of the virtual environment with the parameters of any computer.

Inari Foxes sunt papusile care au facut furori in mediul virtual.
Inari Foxes are dolls that have made headlines in the virtual environment.

Site-ul este imaginea ta în mediul virtual iar internetul este o mină de aur pentru cei care știu cum să-l folosească.
The website is your image in the virtual environment and the internet is a goldmine for those who know how to use it.

Deoarece este important să ne promovăm în mediul virtual, R.A.
Because it is important to promote ourselves in the virtual environment, R.A.

StarVault Enterprise Cloud este mediul virtual dedicat organizatiilor care isi migreaza sistemul IT pe o platforma de„cloud privat” in regim de serviciu.
StarVault Enterprise Cloud is the virtualized environment dedicated to companies that migrates their IT system to a private cloud as a service.

Ambasadori rechemați Aflarea bibliotecilor în mediul virtual deschide noi oportunități.
Presence of libraries in virtual environment opens up new opportunities.

Citesc undele Delta, asta înseamnă că e inconştient în mediul virtual.
I'm reading delta waves, which indicate that he's unconscious within the virtual environment.

Computer rulează Windows ca sistem de operare principal și Linux în mediul virtual= 1 licență este necesară pentru acoperirea ambelor sisteme.
Computer running Windows as main OS and Linux in virtual environment= 1 license needed to cover both operating systems.

ESET Shared Local Cache este o soluție eficientă în ceea ce privește resursele pentru mediul virtual.
ESET Shared Local Cache is a resource-effective solution for virtual environments.

Este un sistem complet de Management al cursurilor, realizând în mediul virtual toate funcțiile definitorii ale unei instituții de învățământ.
It is a complete Course Management system, which performs in the virtual environment all the defining functions of an educational institution.

Acoperă, de asemenea, bazele de date, conturile de poștă electronică, locațiile de rețea și mediul virtual.
Also covers databases, mail accounts, network locations and virtual environment.

Ştim cu certitudine că România este vizată de entităţi ostile active în mediul virtual, inclusiv prin prisma apartenenţei la structuri europene şi atlantice.
We know with certainty that Romania is targeted by hostile entities active in the online environment, also through the European and Atlantic structures.

Dacă după instalare, această imagine primim, inseamnă că computerul spijină mediul virtual.
If after installation, we get this picture, it means that your computer supports virtual environment.

Proiectele AltArt abordează teme ale vieţii contemporane urbane- ne interesează identitatea în mediul virtual, spaţiul public, memoria şi mentalităţile colective, ritualurile sociale urbane.
AltArt projects address themes of contemporary urban life- we are interested in identity in the virtual environment, public space, collective memory and mentality, urban social rituals.

Program detectare mediu virtual: Să efectuăm un test, dacă suportă computerul mediul virtual.
Virtual environment detection: Make a test, your computer supports environment virtual?

Menționăm că promovarea poate fi efectuată atât în mediul virtual(online) cât și în mediul fizic, pe întreg teritoriul României și în străinătate, doar dacă va fi cazul.
We mention that the promotion can be done both in the virtual environment(online) and in the physical environment, on the entire territory of Romania and abroad, only if it is the case.

O altă dificultate constă în numărul persoanelor antrenate în mediul virtual și identificarea acestora.
Another challenge is the number of entities involved in the virtual environment and their identification.

Un lucru care face ca Koh Lanta să fie unic este stilul de viață al țiganilor marini, o tradiție care poate fi experimentată doar în mână și nu prin mediul virtual.
One thing that makes Koh Lanta unique is the lifestyle of the sea-gypsies, a tradition that can only be experienced in hand and not through the virtual medium.