MEMBRU DEPLIN на Английском - Английский перевод

• full member
• full membership
• full-time member
• full-fledged member

Примеры использования Membru deplin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Societatea este membru deplin al EFIBCA;
The company is a full member of EFIBCA;

Groenlanda participă la această cooperare ca membru deplin.
Greenland takes part in this cooperation as a full member.

Tommy e acum membru deplin Redbones.
Tommy's now a full-fledged member of the Redbones.

Speram să devii oficial membru deplin.
We hope you will make it official, become a full-time member.

Nu poti fi membru deplin pana nu ai omorat pe cineva.
You can't be a full member until you have killed someone.

In anul 2016, Five's a fost afiliata ca membru deplin in cadrul AV Alliance.
In 2016, Five's became a full member of AV Alliance.

R este membru deplin la Organizatia Europeană a Proprietarilor de Terenuri(forestiere si agricole) -E.L.
A is a full member to E.L.O.(European Landowners Organization).

Dacă se întâmplă asta vei deveni membru deplin al Grupului Millennium?
If this occurs will you become a full member of the Millennium Group?

În calitate de membru deplin al fondului de șomaj în 3FA costa 507 de coroane pe lună.
As a full-time member of the unemployment fund of 3FA, the price is DKK 507 per month.

Oamenii sunt șocați de ceea ce se întâmplă în Turcia. ”Turcia nu poate deveni membru deplin al UE”.
He also said that“Turkey is an important partner, but could not be a full member of the EU.".

Din păcate, în calitate de membru deplin al Alianţei, Grecia ameninţă să îşi exercite dreptul de veto.
Unfortunatelly, Greece as a full member of the Alliance, threatens to use its veto.

Rasa de recunoaștere mondială a fost în 1920, când câinii a devenit membru deplin al show european de câine.
The world recognized the breed in 1920,When the Komondor became a full member of the European dog show.

Prezenţa Bisericii Romano‑catolice, ca membru deplin al acestei Comisii, o îmbogățește în mod semnificativ.
The presence of the Roman Catholic Church as a full member of this Commission enriches it significantly.

Comisia pentru petiţii a Parlamentului European participă, de asemenea, în cadrul reţelei, ca membru deplin.
The Commi4 ee on Petitions of the European Parliament also participates in the Network as a full member.

Serious Business are calitatea de membru deplin al celor mai importante asociații internaționale din piața traducerilor.
Serious Business is a full member of the most important translation associations in the world.

Cap- In cricketul din prima liga, semnul ca un jucator a fost recunoscut ca membru deplin al unei anumite echipe.
Cap- In first-class cricket, the sign that a player has been recognized as a full member of that particular team.

Rusia este membru deplin în Consiliul Europei şi o ţară semnatară a Convenţiei europene pentru apărarea drepturilor omului.
Russia is a full member of the Council of Europe and a signatory to the European Convention on Human Rights.

Din 1878, hale academice au fost stabilite pentru femei și au fost admiși la membru deplin al Universității din 1920.
From 1878, academic halls were established for women and they were admitted to full membership of the University in 1920.

Te sponsorizeaza sa devii membru deplin, sa pornesti o lovitura de stat într-o tara din lumea a treia.
That's him. He's sponsoring you to become a full-fledged member, which merely entails you initiating a coup in some third-world country.

Ne-am confruntat cu mai multe provocări, dar două obiective au rămas nucleul întregului proces: statutul de membru deplin al NATO şi integrarea în UE.
We faced various challenges, but two objectives remain at the core of the whole process: full membership in NATO and EU integration.

Casa Ioana este acceptată ca şi membru deplin al FEANTSA, Federaţia Europeană a Organizaţiilor Naţionale care se ocupă cu persoanele fără adăpost.
Casa Ioana is accepted as a full member of FEANTSA, the European Federation of National Organisations working with the Homeless.

Trimisul special al Serbiei-Muntenegru la NATO, Branislav Milinkovic, şi-a exprimat speranţa că ţara sa ar putea deveni membru deplin al Alianţei în 2008.
Serbia-Montenegro's special envoy to NATO, Branislav Milinkovic, expressed hope that the country might become a full member of the Alliance in 2008.

Republica Moldova este membru deplin al organizaţiei regionale de metrologie COOMET, activitatea căreia este recunoscută la nivel internaţional.
The Republic of Moldova is a full member of the regional metrology organization COOMET, whose activity is internationally recognized.

În acest sens, aş dori să vă reamintesc că un angajament clar din parte UE faţă de acceptarea Turciei ca membru deplin ar da un avânt uriaş procesului de reformă.
In this respect I would like to recall that a clear commitment on behalf of the EU to Turkey's full membership would give the reform process a huge boost.

China, atât cât o putem noi implica, este membru deplin al Consiliului de Securitate și ar fi de mare ajutor în găsirea soluțiilor din țară.
China, in as much as we can involve it, is a fully-fledged member of the Security Council and it would be a great help in finding solutions in the country.

El a afirmat și că acest proces va fi prioritar și că„dacă muncim mult, cred că Serbia poate deveni membru deplin al Uniunii Europene până la sfârșitul deceniului”.
He also said that this process will be a priority and that"if we work hard, I believe that Serbia could become a full member of the European Union by the end of the decade".

Astfel, este în interesul Comunităţii să devină membru deplin al unei organizaţii regionale în domeniul pescuitului care urmează să se instituie conform prezentei convenţii.
It is thus in the Community's interest to become a full member of the regional fisheries organisation to be set up under this Convention.

Acest lucru este necesar pentru copii în creştere în mediul vulnerabile să aibă şansa de a-şi îndeplini darurile şi talentele lor pentru a deveni membru deplin al societatii contemporane.
This is necessary for children growing in the vulnerable environment to have the chance to fulfill their gifts and talents in order to become full member of the contemporary society.

In iunie 1990 Clubul nostru cu sediul in Rasnov, a devenit membru deplin al Comitetului European pentru Orhidee, cu sediul in Elvetia.
In June 1990, our Club, with the headquarters in Rasnov, became a full member of the European Orchid Committee, with the headquarters in Switzerland.

În stadiul prevenirii secundare, rudele vor avea cea mai dificilă sarcină- de ai ajuta pe cei dragi să se întoarcă la o existență adecvată, să devină din nou membru deplin al societății.
At the stage of secondary prevention, the relatives will have the most difficult task- to help the loved one to return to an adequate existence, to become a full member of society again.