MEREU CRED на Английском - Английский перевод

• i always think
• always believe

Примеры использования Mereu cred на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ştiu, mereu cred asta.
I know. They always think that.

Mereu cred că voi fi eliminată.
I always think I'm going home.

Bărbaţii mereu cred că este adevărat.
Men always believe it's true.

Mereu cred că se întâmplă ceva.
I always think something's up.

Din nu ştiu ce motiv, mereu cred că îţi vei aminti.
For some reason I always think you remember.

Eu mereu cred ce spun copiii.
I always believe what children say.

De câte ori te văd pe C-Span şi stai în picioare, mereu cred c-o să faci:"Chug!"!
Whenever I see you on C-Span, and you stand, I always think you're about to go,"Chug!

Părinţii mereu cred că sunt adorabilă.
Parents always think I'm adorable.

Adică, ce-i cu asta… de fiecare data când ceva rău se întâmplă, cei mari mereu cred că ai nevoie de mâncare?
I mean, why is it that… every time something bad happens, grown-ups always think you need food?

Mereu cred ei că pot fugi.
They always think they can run away.

Adevărul e că oamenii mereu cred ce e mai rău când li se dă de ales.
The truth is, people always think the worst when given the choice.

Mereu, cred de când era copil.
Always, I guess from the time he was a kid.

Ştii, ori de câte ori aud un om că are atâta certitudine, mereu cred că încearcă să se convingă în primul rând pe el.
You know, whenever I hear a man possessed of such certainty, I always think he's trying mostly to convince himself.

Molly mereu crede că toată lumea e gay.
Molly always thinks everyone's gay.

Mereu cred că ceilalti sunt ridicoli.
I always think other people are foolish.

Când eram copil, mereu credeam că avem prea multe teme de făcut.
When I was a kid. I always thought that we had too much homework.

Mereu cred că este pentru mine scrisoarea.
I always think the letter is for me.

Oamenii mereu cred că munca mea este aşa grea.
People always think my job is so difficult.

Mereu cred că aceste concursuri sunt aranjate.
I always think these contests are fixed.

Oamenii mereu cred că motivul lor este cel corect.
People always think their own reasons are right.

Mereu crede că ştie ce e mai bine pentru mine.
Always thinks he knows what's best for me.

Copii mereu cred că părinţii se despart din cauza lor.
Kids always think it's their fault when parents split up.

Mereu crede că ştie cum să îmi dirijeze viaţa.
She just always thinks she knows how to manage my life.

Părinţii mereu cred că ei ştiu ce este mai bine pentru copiii lor.
Parents always think they know what's best for their kids.

Mereu cred că o să mă duc la muzee sau ceva de genul ăsta.
I always think I'm gonna go to museums and stuff.

Mereu cred că e bine când fiul meu se poartă ca un bărbat.
I always think it's good when my son acts like a man.

Mereu cred că mă auzi mai bine atunci când nu vorbesc.
I always feel like you hear me better when I'm not talking.

Mereu cred că pot fi iubită, dar apoi sunt dezamăgită.
I always think I'm going to be loved. And then I'm let down.

Mereu credeai că poţi câştiga oricare ar fi scorul.
You always thought you could win no matter how far behind you were.

Mereu cred că o să savurez timpul petrecut împreună, dar imediat ce eşti aici ceva lipseşte.
I always think I'm going to enjoy our times together, but as soon as you're here there's something missing.