METODELE DE PREDARE на Английском - Английский перевод

• teaching methods
• methods of teaching

Примеры использования Metodele de predare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În realitate, metodele de predare trebuie regândite.
Teaching methods must, in fact, be re-thought.

Da, şi datorită faptului că avem anumite diferenţe filosofice în metodele de predare.
Yes, and given the fact that we have a philosophical difference in our teaching methods.

Metodele de predare sunt moderne şi interactive.
The teaching methods used are modern and interactive.

Urmărim cu mare interes metodele de predare umane şi sensibile ale dlui Rachin.
We follow with great interest the humane and sensitive teaching methods of Mr Rachin.

Metodele de predare sunt clasificate în funcție de diferite criterii.
Teaching methods are classified according to different criteria.

Acum, băieţi şi fete, doresc să ştiţi că eu nu cred în metodele de predare convenţionale.
Now, boys and girls, I want you to know I don't believe in conventional teaching methods.

Curriculum-ul și metodele de predare îndeplinesc standardele internaționale.
The curriculum and teaching methods meet international standards.

Moodle este o aplicație foarte utilă profesorilor care vor să-și diversifice metodele de predare.
Moodle is a very useful application for teachers who want to diversify their teaching methods.

Metodele de predare și de învățare a ceva nou trebuie să aibă o formă de joc.
Methods of teaching and learning something new must have a game form.

Specialistilor din domeniu care doresc sa aprofundeze si actualizeze tehnicile si metodele de predare.
Specialists in the field who want to deepen and update their techniques and teaching methods.

Metodele de predare sunt o componentă esențială care structura învățământului în pedagogie.
Teaching methods are an essential component that structure of education in pedagogy.

Este necesară depunerea de eforturi pentru a motiva elevii și pentru a adapta metodele de predare la nevoile lor.
An effort is needed to motivate students and adapt teaching methods to their needs.

În ceea ce privește metodele de predare, SIMT se concentrează în mare măsură pe studiile de caz.
With regard to teaching methods, SIMT focuses heavily on case studies.

Ce rămâne e un segment infim de elevi pentru care metodele de predare curente sunt potrivite.
Left over, there's only a tiny little segment of students for whom current teaching methods are a good fit.

Metodele de predare pe care le folosim sunt bazate pe cercetări solide și sunt concepute pentru a facilita procesul de învățare.
The teaching methods we employ are based on sound research and are designed to facilitate the learning process.

Alocări din practica profesională sunt aliniate la metodele de predare pentru fiecare program de studii.
Assignments from professional practice are aligned to the teaching methods for each degree programme.

Metodele de predare se bazează pe o abordare interactivă, stimulând studenții să fie motivați în procesul de învățare…[-] Italia.
Teaching methods are based on an interactive approach, stimulating students to be motivated in their learning…[-].

Informații suplimentare Aspecte pozitive ale școlii Profesorii, colegii, metodele de predare, activitățile sociale.
Additional information Positive aspects of school Teachers, peers, teaching methods, social activities.

Metodele de predare pe care le folosim se bazează pe învățarea experiențială, învățarea prin practică și schimbul de bune practici.
The pedagogical methods that we use are based upon experiential training, learning-by-doing and best practices' exchange.

Este important să vă familiarizați cu metodele de predare și să implementați în mod consecvent recomandările.
It is important to familiarize yourself with the teaching methods and consistently implement the recommendations.

Isi imbunatateste tehnica incontinuu si concepe noi rutine de antrenament pentru a face metodele de predare mai eficiente.
He is continuously honing his technique and devising new training routines to make his teaching methods more effective.

In alte tari metodele de predare pot fi diferite de cele cu care suntem obisnuiti, dar asta nu inseamna ca studiul este mai putin important.
In other countries the teaching methods can be different from what you are used to, but that does not make studying less valuable.

Cu părinții sunt, de asemenea, profesioniștii care lucrează, spunându-și metodele de predare de lucru cu copilul la domiciliu.
With parents are also working professionals, telling and teaching methods of work with the child at home.

Programul și metodele de predare sunt dinamice și inovatoare, care răspund pe deplin tendințelor generale de dezvoltare și progresului tehnologic.
The program and teaching methods are dynamic and innovative, which fully meet general development trends and technological progress.

În opinia raportoarei, este necesar să se schimbe atât programele de învățământ, cât și metodele de predare din învățământul pedagogic.
In the rapporteur's view, it is necessary to change both the curricula and the teaching methods in teacher education.

Utilizarea dinților de curățare este incontestabilă, metodele de predare pentru a găsi obiectul altcuiva în gură sunt, de asemenea, de înțeles.
The use of cleaning teeth is undeniable, the methods of teaching to find someone else's object in the mouth are also understandable.

La poruncă de un tata care a fost interesat în educaţie pentru fiica lui surd, Alice Cogswell, Gallaudet a fost înrolat pentru a investiga metodele de predare a surd.
At the behest of a father who was interested in education for his deaf daughter, Alice Cogswell, Gallaudet was enlisted to investigate methods of teaching the deaf.

Studenții au posibilitatea de a oferi feedback cu privire la metodele de predare și la comunicarea dintre profesori și studenți?
Do students have the possibility to give feedback concerning the teaching methods and communication between the professors and students?

Dintre metodele de predare, o relevanță deosebită se acordă predarea interactivă, care constă în cea mai mare parte din activitățile de grup și munca în echipă coordonată de un tutore.
Among the teaching methods, particular relevance is given to interactive teaching, which mostly consists of group activities and team-work coordinated by a tutor.

Lumea reală formare de competențe de management, prin integrarea diversifica metodele de predare în ambele săli de clasă și vizite la fața locului.
Real world management skills training by integrating diversified teaching methods in both classrooms and site visits.