MIŞCA на Английском - Английский перевод

• move
• wiggle
• budged
• moving
• moves
• moved
• budge

Примеры использования Mişca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mişca, te rog.
Move, please.

Nu le poate mişca.
He can move them.

Mişca, potaie.
Move it, pooch.

Amice, mişca astea.
Dude, move this.

Tată, nu te mai mişca.
Dad, stop moving.

Îmi pot mişca nasul!
I can wiggle my nose!

Dar nu te poţi mişca.
But you can't move.

Nu mai mişca nici o aripioară.
It's not moving a fin.

Brian nu se mai mişca.
Brian stopped moving.

Cine mişca, îi zbor capul.
Whoever moves gets their head blown off.

D-ul nu se va mişca.
O.D. 's not gonna budge.

Nimeni nu mişca decât la semnalul meu.
No one moves without my signal.

Deşi nu mă pot mişca.
Although I cannot move.

Nu îl putem mişca pe asta.
We can't budge this fatso.

Nici măcar una nu se va mişca.
Not even one will move.

Dar nu te poţi mişca de pe ou.
But you cannot move from the egg.

Dacă doar nu s-ar mai mişca.
If only they would stop moving.

Poţi mişca urechile independent?
Can you wiggle your ears independently?

Ok, mai bine ne-am mişca.
Okay, we better get moving.

Nimic nu mişca în faţa frontului lor.
Nothing moved on the palace front.

Dar nu cred că va mişca.
But I don't think he will budge.

Dar se mişca într-un fel… Simţeam.
But as he moved himself, I also felt.

Nici Dumnezeu nu-I poate mişca.
Not even God could move him.

Justiţia mişca pe-al meu Părinte;
Justice the founder of my fabric moved.

Mi-e frică fiindcă nu mă pot mişca.
But I'm afraid because I can't move.

Îşi poate mişca degetele şi vârfurile.
He can wiggle his fingers and toes.

Mi se pare că pot mişca degetele, Doc!
It seems like I can move my toes, Doc!

Deci, ne vom mişca un pic mai rapid decât am planificat.
So we're moving a little Faster than planned.

Simt că încă îmi mai pot mişca degetele de la picioare.
I feel like I can still wiggle my toes.

Îşi mişca capul încet, pe pernã… ţinea ochii închişi.
Her head moved to the pillow… Her eyes were shut.