Примеры использования Mi-a inscenat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cineva mi-a inscenat asta!
Somebody set me up!Imi place sa primesc ordine de la oricine, mai ales de la cel care mi-a inscenat o crima.
I guess. Especially the guy who framed me for murder.Adica, ea mi a inscenat.
I mean, she set me up.Trebuie sa ma ascultati, pentru ca nu vom pleca de aici pana ce nu voi afla cine mi-a inscenat totul.
You got to listen, because we won't leave until I find out who set me up.Cineva mi-a inscenat asta.
Someone's setting me up.Şi cred că Hollis Doyle a fost persoana care mi- a inscenat mie, deci.
And I think Hollis Doyle was the person who framed me, so.Daca mi-a inscenat caseta pentru marturisirea.
Had me set up the tape for the confession.Contele Mondego mi-a inscenat asta.
Count Mondego set me up.Femeia care mi-a inscenat-mi spune pentru a inlocui avocatul meu cu prietena ei, si eu sunt doar ar trebui sa aiba incredere ca este in interesul meu?
The woman who framed me tells Unul dintre cei care mi-a inscenat totul?
Did you set me up?Perversul de fratele meu vitreg mi-a inscenat ceva, si nu am in alta parte unde sa ma duc.
My pervy foster brother set me up, and I have nowhere else to go.Toti cred ca LaGuerta mi-a inscenat tot.
Everyone thinks LaGuerta framed me.E ca si cum cineva mi-a inscenat toate astea.
It's like somebody staged this whole thing for me.LaGuerta e cea care mi-a inscenat tot.
LaGuerta's the one who set me up.Pauza de sticlă si mi-a inscenat gratuit!
Break the glass and then let me loose!Sa-l gasesc pe nenorocitul care mi-a inscenat treaba asta.
I got to go find the son of a bitch who set me up.Uite, perversul meu frate vitreg, mi-a inscenat ceva si a spus ca furam.
Look, my pervy foster brother set me up and said I was stealing.Nu ingenunchez in fata nimanui, voi lasa in pace persoana care mi-a inscenat asta si m-a bagat in aceast celula.
I'm not kneeling before anybody, let alone the person who framed me and put Aceiasi oameni care mi-au inscenat o crima.
The same people that set me up for murder.Este un singur politist mort aici,ucis de cei care mi-au inscenat totul!
There's only one dead cop,killed by men who set me up!M-ai inscenat pentru crimă.
You framed me for murder.Mi-am inscenat singur caderea cu scara. folosindu-ma de antrenamentul meu de cascador.
I choreographed the ladder accident myself, using my stunt training.Mi-au inscenat moartea… ca sa pleci din oras.
Faked my death… so that you would leave town.Cred ca astia sunt cei care mi-au inscenat asasinarea lui Garza.
I think these Cred ca trebuie sa fi fost Joe care ne-a inscenat ambuscada aia, nu crezi?
I guess it must have been Joe that set us up for that ambush, don't you think?E acelasi monstru care a atacat-o pe Mona Vanderwaal si ne-a inscenat noua crima.
And the same monster who attacked Mona Vanderwaal"and framed us for her murder.Mi s-a inscenat totul.
I'm being set up.Vrei sa spui ca mi s-a inscenat?
Are Si stii că mi s-a inscenat asta.
And 
