Примеры использования Mi-ar petrece на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cum mi-ar petrece weekend-ul meu.
Not how I would spend my weekend.Dar am știut că a fost ultima data care mi-ar petrece cu ea.
But Mi-ar petrece 20 de minute de pregatire.
I would spend 20 minutes on prep.Mi-ar petrece ceva timp în alte orașe.
I would spend some time in other cities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul petrecutpetrece restul
îţi petrecisă petrec restul
să petrec timpul
petrece mai mult timp
petrecut mult timp
petrece timp
ţi-ai petrecutîţi vei petrece
Больше
Использование с наречиями
se petrece aici
petrece noaptea
se petrece acolo
petrecut împreună
să petrec noaptea
petrece tot
petrecut aici
imi petrecpetrec prea
petrece numai
Больше
Использование с глаголами
place să petrecdoriți să petrecețidoriți să-și petreacă
place să-și petreacă
doriți să vă petrecețivoiam să petrecpreferă să-și petreacă
obişnuiam să petrecprefer să petrecîncercați să petreceți
Больше
Aceleași plăceri pe care mi-ar petrece eternitatea care vă arată.
The same pleasures that I would spend eternity showing you.Mi-ar petrece ore gandesc la momentul.
I would spend hours thinking about the moment.Nu, afacerea Boyd ma ținut în viață la birou, așa căam promis lui Kevin mi-ar petrece ziua cu el când a fost făcut.
No, the Boyd business kept me living at the office,so Mi-ar petrece tot restul vietii In Inchisoare.
I would spend the rest of my life in prison.Da, fata a fost un metodist, așa căam folosit pentru a merge la biserică împreună cu ea tot timpul pentru că mi-ar petrece week-end cu familia ei.
Yeah, the girl was a Methodist,so Mi-ar petrece întreaga rapoartele mele de scris zi.
I would spend my whole day writing reports.Cand eram in facultate, mi-ar petrece ore la MOMA pur și simplu să evadeze în lumea lui.
When Mi-ar petrece mai puțin timp în bibliotecă decât vechiul meu loc de muncă.
I would spend less time in the library than my old job.Este folosit pentru a fi că mi-ar petrece toată ziua doar worryin"despre ea, despre noi si despre ce se va întâmpla.
It used to be that I would spend the whole day just worrying' about her, about us and what was gonna happen.Mi-ar petrece tot restul vieții mele Încearcă să-l lipi înapoi la ea pentru ceea ce a făcut.
I would spend the rest of my life trying to stick it back to her for what she did.Pentru că mi-ar petrece o mie de ani în această celulă, dacă aceasta a însemnat ținându-vă și sora ta.
Because I would spend a thousand years in this cell if it meant keeping you and your sister.Mi-ar petrece 100 de ani acolo dacă m-am gândit că ar ajuta Herrmann acum.
I would spend 100 years in there if Mi-a plăcut foarte mult că mi-ar petrece cina mea… discutarea altceva decât Universalitatea… și punerea integrală în aplicare a Statutului de la Roma.
It pleased me greatly that I would be spending my supper… discussing something other than the Universality… and the Full Implementation of the Rome Statute.Şi mi-ar petrece fiecare moment dorind să înăbuşe alte cu afecţiune?
And would I spend every waking moment desiring to smother the other with affection?Mi-ar petrece mai mult timp în copac în curtea noastră față decât mine ar fi, în dormitorul meu.
I would spend more time in the tree in our front yard than Stii ce, mi-ar petrece un pic de timp mai mult sa cunoasca copilul meu înainte de a începe sa-mi dea sfaturi pe a mea.
You know what, I would spend a little more time getting to know my kid before you start giving me advice on mine.Deci, ceea ce ne-am petrece aici azi?
So what we got going on here today?Află ce ne-am petrece aici.
Just find out what we got going on here.Rebecca and I spent our entire lives studying viruses.Mi-am petrecut vara cu mine. .
I spend the summer with myself.Deci mi-am petrecut noaptea cu tine aici?
So I have spent the night here with you?Şi eu am petrecut mult timp acolo.
I have been spending a lot of time down there myself.Mi-am petrecut noaptea, în Mexic, cu Sheldon.
I spent the night in Mexico with Sheldon.Eu am petrecut sase luni punând acea conferintă împreună.
I have spent six months putting that conference together.Eu am petrecut odată noaptea într-un apartament de drogaţi.
I spent the night in a crack house.
