MICȘORAT на Английском - Английский перевод

• shrunk
• decreased
• reduced
• smaller

Примеры использования Micșorat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Locul ăsta s-a micșorat?
This place get smaller?

S-a micșorat, are mai puține detalii, mai puțină rezoluție.
It's gotten smaller, it's got less detail, less resolve.

Oh, mă simt ca am micșorat.
Oh, I feel like I have shrunk.

Moldindconbank a micșorat dobânda la creditul“Prima Casă”!
Moldindconbank has decreased interest rate for the"First Home" loan!

Este ca și cum au micșorat toți.
It's as if they have all shrunk.

Număr micșorat procentual=(1- Procentaj micșorare%) × Valoarea inițială.
Percentage decreased number=(1- Percentage decrease%)× Initial value.

Ei bine, am avut deja capul meu micșorat.
Well, I have already had my head shrunk.

Când celulele grase sunt micșorat, mărimea sânilor și scurtează.
When the fat cells are shrunk, the size of the breasts likewise reduces.

Dintr-odată, temerile mele s-au micșorat.
All of a sudden, my fears were minimized.

Valoarea inițială= Număr micșorat procentual/(1- Procentaj micșorare%).
Initial value= Percentage decreased number/(1- Percentage decrease%).

Pariul"Come Odds" poate fi mărit, eliminat și micșorat.
Come Odds bet can be increased, removed and decreased.

Răspuns: numărul micșorat procentual= 110,6, diferența absolută=- 29,4.
Answer: percentage decreased number= 112, absolute change(actual difference)=- 28.

Într-o clipă vei primi un cod micșorat, comprimat.
IN an instant you will receive a minified, compressed code.

Acest pariu poate fi eliminat, micșorat sau mărit în rundele ulterioare după plasare.
This bet can be removed, decreased or increased in further rolls after placing.

Este adevărat că acest decalaj poate fi crescut sau micșorat.
True, this gap can be either increased or decreased.

Dacă marcajul CE este mărit sau micșorat, trebuie să se respecte proporțiile din desenul de mai sus.
If the CE marking is reduced or enlarged the proportions given in the above drawing must be respected.

Pariul"Don't Pass Odds" poate fi mărit, eliminat și micșorat.
Don't Pass Odds bet can be increased, removed and decreased.

Și corpul mesajului va fi micșorat pentru a se potrivi paginilor, apoi faceți clic pe Imprimare pentru a imprima.
And the message body will be shrank to fit the pages, then click Print button to print it.

Deși ASUS ROG Strix Carry este un mouse wireless mic, pentru călătorii, este de fapt un mouse pe steroizi, micșorat.
Although the ASUS ROG Strix Carry mouse is a small wireless travel mouse, it is also a shrunk mouse on steroids.

Nodurile mele s-au micșorat în 3 ani de când am fost diagnosticat din cauza ca urmare o mare parte din programul.
My nodes have shrunk in the 3 years since I was diagnosed due to following much of your program.

Din 2012, de când banca a implementat sistemul de management de mediu, timp de 4 ani banca a micșorat consumul anual de.
Since 2012, when the bank implemented environmental management system, the bank has reduced annual consumption of.

Ghinionul ei este micșorat de faptul că moartea a salvat-o de perspectiva reală de a trăi lucruri rele.
Her misfortune is reduced by the fact that death saved her from the real prospect of experiencing bad things.

Iluminatul stradal a fost redus, iar programul televiziunii naționale a fost micșorat la două ore pe zi.
Only one in five streetlights was to be kept on, and television was reduced to a single channel broadcasting just 2 hours each day.

De asemenea, dimensiunea fibroamelor s-a micșorat la femeile tratate cu Esmya față de cele care au primit placebo.
The size of the fibroids was also smaller in women treated with Esmya than in those who received the placebo.

A trebuit să își facă singură toate jucăriile, și preferații ei erau Shrinkies- pachete de chipsuri de cartofi pe care i-a micșorat în cuptor.
She had to make all her own toys, and her favourites were Shrinkies- potato chip packets that she had shrunk in the oven.

În cazul în care marcajul„CE” este micșorat sau mărit, trebuie respectate proporțiile, așa cum reies ele din desenul pe scară gradată de mai sus.
If the‘CE' marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.

Orașul este locuit de una din cele mai vechi comunități de creștini din lume, deși mărimea comunității s-a micșorat datorită emigrației.
The city is inhabited by one of the oldest Christian communities in the world, although the size of the community has shrunk due to emigration.

Fișierul jurnalului de tranzacții este micșorat în consecință, lăsând 25% sau 20 Mo de spațiu liber după ce baza acoperire de date este redus.
The transaction log file is shrunk accordingly, leaving 25 percent or 20 MB of space free after the database is shrunk..

În acest exemplu, swapul pentru poziții lungi va fi majorat pentru a reflecta plata dividendului, iar swapul pentru poziții scurte va fi micșorat corespunzător.
In this example the swap for long positions will be increased to reflect the dividend payment, and the swap for the short positions will be decreased respectively.

Micșorat tumori, dar l-au lăsat cu o voce care declanseaza sistemul nervos central, induce catatonie imediat cu cea mai mică șoaptă.
Shrunk the tumors, but left him with a voice that triggers the central nervous system, induces immediate catatonia with the slightest whisper.