MICUŢA ASTA на Английском - Английский перевод

• this little

Примеры использования Micuţa asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi place micuţa asta.
I like shorty, too.

Micuţa asta… vino aici.
That little so… Come here.

Uită-te la micuţa asta.
Look at that little girl!

Micuţa asta deja cântă.
This one is singing already.

Uită-te la micuţa asta.
Look at this little morsel.

Micuţa asta vine acasă cu mine.
This baby's coming home with me.

Priveşte-o pe micuţa asta.
Look at this little fellow.

Ei bine, micuţa asta e norocoasă.
Well, this little one's lucky.

Trebuie să am o discuţie cu micuţa asta.
I must have a word with that little one.

Dar… micuţa asta are nevoie de mine.
But… This little one… she needs me.

Chiar eu am făcut micuţa asta creatură?
Did I actually make this little creature?"?

Micuţa asta e a mea. Te interesează?
That little darling's mine, you interested?

Ar trebui să mergi să cucereşti micuţa asta Britanie.
You should go in and conquer this little Britain.

Oare micuţa asta săgeată va fi de ajuns?
I wonder if this little arrow will work?

Mă gândesc că mi-ar place să o împung pe micuţa asta.
I'm thinking I might like a poke at this little one.

Uite, micuţa asta, nu e budistă amice.
Look, that little girl ain't no Buddhist, pal.

Aş scrie şi m-aş asigura că micuţa asta are tot ce are nevoie.
I would write and make sure this little girl has everything she needs.

Micuţa asta pare a fi singură pe lume.
This little lady seems to be alone in the world.

Dacă ţii la micuţa asta tacă-ţi fleanca!
If you're fond of this little girl keep your goddamn mouth shut!

Micuţa asta pare aşa veselă şi generoasă.
This little pup seems to be so happy and giving.

Eşti patetică, de asta te limitezi la micuţa asta de cameră.
You're pathetic. That's why you're limited to this little room.

Micuţa asta poate vaporiza o piscină.
This little beauty could vaporize an above-ground pool.

Mă gândeam la Ballin că era la cazinou, bătându-se pentru viaţa lui… şi micuţa asta.
I thought of Ballin back in the casino, fighting for his life. And this little.

Ador micuţa asta Buddha pe care ai născut-o.
I love this little Buddha you shot out of your vag.

Ştiu câte ceva despre monezi, Şi micuţa asta valorează ceva unui colecţionar.
I know a little something about coins, and this baby is worth something to a collector.

Micuţa asta… prostovanca asta..
That little… that stupid little..

O să pun micuţa asta la dosar şi am terminat.
After I pop this little baby in a case file, I am done.

Micuţa asta mi-a dat de lucru toată ziua.
This little sucker had me working on one single case all day.

Singura modalitate ca micuţa asta să-şi poată deosebi mama dintre celelalte vaci este mirosul ei.
The only way this little fellow can tell his mother from any other cow is by her smell.

Micuţa asta trebuie să se răcească pentru o vreme.
Man, this puppy's got to, uh, cool off for a little while.