MICUŢA DOAMNĂ на Английском - Английский перевод

• little lady

Примеры использования Micuţa doamnă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De micuţa doamnă?
By the little lady?

Aunci, ce-ai zice de ceva pentru micuţa doamnă?
Then how about something for the little lady?

Pentru micuţa doamnă!
For the little lady!

Micuţa doamnă poate merge.
The little lady can go.

Şi pentru micuţa doamnă?
And for the little lady?

Micuţa doamnă în persoană.
The little madam herself.

Ascultă micuţa doamnă.
Listen to the little lady.

Micuţa doamnă e chiar aici.
The little lady's right here.

Acolo este micuţa doamnă.
There's the little lady.

Micuţa doamnă luminează încăperea.
Little lady brightens up the room.

Unde este micuţa doamnă?
Now where is the little lady?

Are micuţa doamnă visuri urâte?
Does the little lady have bad dreams?

Probleme cu micuţa doamnă.
Trouble with the little lady.

Micuţa doamnă este aici pentru afaceri.
The little lady is here on business.

Aş dori pentru a satisface micuţa doamnă, de asemenea!
I would like to meet the little lady, too!

Micuţa doamnă spune că e un fals.
The little lady says the thing is a fake--.

WHEN YOU LOOK AT ME* Oh, uită-te la micuţa doamnă.
(when you look at me) oh, look at this little lady.

Micuţa doamnă, nu trebuie să doriţi nimic pentru mine.
Little lady, you don't have to wish anything for me.

Tyler, iat-o pe Rebecca, şi această micuţa doamnă este Michelle.
Tyler, meet Rebecca, and this little lady is Michelle.

Micuţa doamnă, eşti invitată la cina din Ajun.
Young lady. Feel invited to join us at Christmas Eve supper.

N-aş vrea s-o dezamăgesc pe micuţa doamnă de ziua ei.
Certainly… i shouldn't like to have the little lady disappointed on her birthday.

Pentru micuţa doamnă care-şi ştie locul în bucătărie.
For the little lady who knows her place in the kitchen.

Nu vrei să mi se alături din nou în lumina reflectoarelor, micuţa doamnă a durerii?
Won't you join me back in the limelight, little lady of pain?

Jur, Leonard, micuţa doamnă e ca un fruct din pom.
I swear, Leonard, your little lady is like the fruit in the tree.

Ambulanţa doctorului va veni în acest loc fierbinte apoi vom angaja micuţa doamnă ca asistentă în acest caz.
Doc's ambulance gets us out of this hot spot and then we hire the little lady as the nurse in the case.

Micuţa doamnă a încasat o bătaie zdravănă pe fese şi spate.
Little lady took an extensive beating to the buttocks and the back.

Îţi trimiţi micuţa doamnă într-o lume a bărbaţilor cu un deget dezgolit?
You send your little lady out into a man's world with a naked finger?

Micuţa doamnă vrea să îl împachetez sau îl va purta până acasă?
Does the little lady want me to wrap it up or is she gonna wear it home?

Poate că micuţa doamnă ar dori să ştie ce se va fi în viitorul ei imediat.
Maybe the little lady would like to know what's in her immediate future.

Micuţa doamnă a avut un bunic care i-a lăsat atât inteligenta cât şi bogăţia.
That little lady had a grandfather who left her both brains and riches.