MINIMIZĂM на Английском - Английский перевод

• minimize
• minimise
• minimizing

Примеры использования Minimizăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Minimizăm amprenta ecologică.
Minimizing our ecological footprint.

Maximizăm profiturile clienților noștri și minimizăm riscul.
We maximize our customers' profits and minimize risk.

Minimizăm riscul de contaminare a locului unei crime.
Minimize risk of contaminating a crime scene.

Mărim frecarea, micşorăm viteza minimizăm forţa şi decelerăm.
We magnify the drag, decrease the velocity, minimize the force, and decelerate.

Eliminăm sau minimizăm degajările corespunzătoare de poluare pentru mediu(aer, sol și apă).
Eliminate or minimize appropriate pollution releases to the environment(air, soil and water).

Maximizăm valoarea resurselor, în timp ce minimizăm impactul asupra mediului.
We maximize resource value while minimizing the impact on environment.

Minimizăm impactul asupra mediului prin îmbunătățiri continue ale produselor, operațiunilor și lanțurilor noastre de aprovizionare.
We minimize our impact on the environment through continuous improvement of our products, our operations, and our supply chain.

Avem grijă de de spațiul dvs- minimizăm dexzordinea după efectuarea serviciului.
We care about your space- minimizing the post-service disorder.

Dintr-un sentiment de conştientizare socială, ne acceptăm responsabilitatea şi minimizăm impactul nostru.
From a sense of social awareness, we want to accept our responsibility and minimise our footprint.

Optimizăm eficienţa curăţării şi minimizăm costurile, perioadele de nefuncţionare şi timpul de curăţare.
We optimise cleaning efficiency and minimise cost, downtime and cleaning time.

În calitate de furnizor şi de prestator de servicii noi diminuăm deşeurile folosind ambalaje reutilizabile pentru transport şi depozitare şi minimizăm emisiile recurgând la transporturi de tip„grupaj".
As a supplier and service provider we reduce waste by reusing transport and storage containers and minimise emissions through transport bundling.

Ne maximizăm contribuția socială în timp ce ne minimizăm amprenta asupra mediului pentru a avea un impact pozitiv în societate.
We maximize our social contribution while minimizing our environmental footprint to have a positive impact on society.

Minimizăm consumul propriu de apă necesară proceselor de producție, prin colectarea apei pluviale, reutilizarea apelor uzate și prin utilizarea responsabilă și eficientă a surselor de apă;
We minimize our own water consumption for production processes, by means of rainwater collection, reuse of waste water and by means of the responsible and efficient use of water sources;

Optimizăm continuu reducerea gramajului cartonului ondulat și minimizăm consumul de hârtie și pierderile;
We continuously optimize the corrugated cardboard weight reduction and we minimize paper consumption and losses;

Maximizăm viteza, minimizăm timpul de nefuncționare și oferim clienților noștri cel mai înalt nivel SLA posibil pentru fiecare dintre locațiile noastre globale.
We maximize the speed, minimize downtime and provide our customers with the highest possible SLA for each of our global locations.

De aceea, creăm automobile eficiente din punct de vedere energetic, menţinem mai curate fabricile şi chiar minimizăm impactul nostru de mediu total, folosind 85% materiale reciclabile la fiecare automobil.
That's why we create energy-efficient cars, keep cleaner factories, and even minimise our total environmental impact by using 85% recyclable materials on every car.

În timp ce deservim clienții noștri, minimizăm impactul nostru, sprijinim economia circulară prin îmbunătățirea proceselor, reducând respingerea și diminuând cantitatea de deșeuri reciclate.
While serving our customers, we minimize our impact, support the circular economy by improving processes, reducing rejects and decreasing our recycled waste.

Monitorizăm impactul financiar și non-financiar pe care le exercităm asupra societății prin intermediul procesului astfel încât să maximizăm impactul pozitiv în timp ce le minimizăm pe cele negative.
We monitor the financial and non-financial impacts that we exert on society throughout such process so that we maximize our positive impacts while minimizing any negative ones.

Cred că nu ne facem niciun serviciu dacă minimizăm ceea ce am realizat, deoarece avem o soluţie pentru Grecia şi avem o soluţie pentru zona euro.
I do not think we are doing any of us a good service if we belittle what we have achieved, because we have a solution for Greece and we have a solution for the eurozone.

Asigurăm perfectarea tuturor actelor necesare prevăzute de legislație, desfășurăm instruirea angajaților în domeniu la standarde înalte, evaluăm și minimizăm riscurile profesionale la locul de muncă.
We ensure completion of all the necessary documents required by the legislation, organize staff training complying with the highest standards in the sphere, and assess and minimize occupational risks at the workplace.

În calitate de firmă de transport internațional, minimizăm orice neclarități în procesul de comunicare prin colaborarea cu centre de logistică care angajează oameni la nivel local şi şoferi din ţara de destinaţie.
As an internationally operating shipping firm, we minimise any noise in the communication process by working with logistics hubs employing local people and drivers from the country of destination.

Organizarea eficientă a lanţului nostru de aprovizionare joacă un rol extrem de important în gestionarea acestei responsabilităţi, asigurându-ne că, în contextul tuturor proceselor, minimizăm impactul nostru asupra mediului înconjurător şi avem în vedere asigurarea durabilităţii lanţului nostru de valori- începând de la procurarea materiilor prime şi fabricarea produsului finit până la distribuirea lui clienţilor noştri.
Our supply chain organisation plays a central role in managing this responsibly, making sure that in all our processes we minimise our environmental impact and consider sustainability in our value chain- from sourcing raw materials and manufacturing the end product to distributing it to our customers.

Vă minimizați costurile de depozitare.
You minimize your storage costs.

Minimizează efectele la EUT.
Minimize the effects to EUT.

Feedback anulează, minimizand zgomotele de fundal.
Feedback cancelling, minimizing background noises.

Minimizează costurile și deșeurile.
Minimize cost and waste.

Nicio alunecare, minimizând riscul de rănire.
No slip, minimizing the risk of injury.

În acest fel, vom minimiza interacţiuni care slăbi efectul său.
This way, you will minimize interactions that weaken its effect.

Radioterapie tratează Raze de Cancerul folosind mare energie, minimizând sanatoase deteriorarea celulelor.
Radiotherapy treats cancer by using high-energy rays, minimizing damage to healthy cells.

Minimiza efectele la EUT.
Minimize the effects to EUT.