MINIMIZAŢI на Английском - Английский перевод

• minimize
• minimise

Примеры использования Minimizaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Minimizaţi costurile totale de operare.
Minimize total operating costs.

Cu toate acestea, v-aş sfătui să minimizaţi tratamentul.
Nevertheless I would advise a lowering system of treatment.

Minimizaţi impactul asupra mediului înconjurător.
Minimize your impact on the environment.

Ei bine, hm, când spuneţi"exclusiv", minimizaţi puţin lucrurile, nu-i aşa?
Well, uh, by, when you say,"exclusive," that's understating it a bit, isn't it?

Minimizaţi numărul de grupuri de stocare pe server.
Minimize the number of storage groups on the server.

Aceasta înseamnă că timpii morţi pot fi minimizaţi şi investiţiile semnificative economisite.
This means downtimes can be minimized and significant investment sums saved.

Minimizaţi gestiunea cu ajutorul ofertei standard de contacte.
Minimize inventory with standard contact offering.

Această nouă propunere ar putea minimizaţi estate taxele achitate de cupluri căsătorite.
This new proposal could minimize the amount of estate taxes paid by married couples.

Minimizaţi mişcarea imaginilor cu tehnologia optică echilibrată SteadyShot.
Minimize image shake with Balanced Optical SteadyShot.

Rezistenţe MELF Reduceţi zgomotul şi minimizaţi distorsiunea din semnalul audio cu rezistenţele de tip MELF.
Reduce noise and minimise distortion in the audio signal path with MELF type resistors.

Minimizaţi o aplicaţie atunci când nu există un ecran anterior la care să puteţi reveni.
Minimize an app when there is no previous screen to go back to.

Atingeţi productivitatea optimă şi minimizaţi timpii de nefuncţionare a sistemului, cu Konica Minolta RMM. Hardware.
Achieve optimum productivity and minimize system down times- with Konica Minolta RMM.

Minimizaţi administrarea: Nu este necesar să vă ocupaţi de certificate, transport sau administrarea de proiecte….
Minimize administration: No need for you to handle certificates, transport or project management….

Întregul procesul de comandă este simplificat, scutiţi timp şi bani şi minimizaţi riscul de greşeli.
The whole ordering process is simplified, you save time and money and you minimize the risk of errors.

Să minimizaţi răspunderea pentru compania dvs. cu ajutorul standardelor de siguranţă, documentate corespunzător.
Reduce liability for your company with documented safety standards.

Aceasta este o cale simplă şi eficientă de a menţine controlul strict asupra circulaţiei documentelor importante, în timp ce minimizaţi imprimarea inutilă. Imprimarea codurilor de bare.
This is a simple and effective way of keeping tight control over the circulation of important documents, while also minimizing unnecessary printing.

Minimizaţi punctele de atingere manuală pentru a creşte productivitatea şi profiturile şi a maximiza rentabilitatea investiţiei.
Minimise manual touch points to boost productivity and profits and maximise your return on investment.

Risk Management Cloud: Luaţi decizii informate de afaceri şi minimizaţi riscurile, cu instrumentele şi controalele automatizate din Oracle Risk Management Cloud, oferind echipei o mai mare supraveghere financiară şi permiţând găsirea unor soluţii mai rapide la cele mai recente probleme privind conformitatea şi procesele.
Risk Management Cloud: Make informed business decisions and minimize risk with Oracle Risk Management Cloud's automation tools and controls, giving your team more financial oversight and allowing for faster solutions to the latest compliance and process issues.

Minimizaţi riscurile- pentru reclamaţii la adresa produselor dumneavoastră sau ca produsele dumneavoastră să nu fie acceptate de către piaţă.
Minimise risks- of product liability claims and non-acceptance of your products by the market.

Minimizaţi riscurile- cu un partener expert care vă poate ajuta să evitaţi pericolul retragerii, refacerii şi deteriorarea reputaţiei Descărcaţi broṣura.
Minimise risk- with an expert partner that can help you avoid the danger of recall, rework and reputation damage.

Minimizaţi riscurile şi obligaţiile datorită colaborării cu TÜV SÜD, expertul one-stop pentru toate serviciile de siguranţă, calitate şi sustenabilitate Contactaţi-ne.
Minimise your risks and liabilities by working with TÜV SÜD, a one-stop expert to all safety, quality and sustainability services.

Minimizaţi riscurile- avem experienţă în pregătirea monitorizării riscurilor şi gestionarea acestora prin echipamente pentru a evita întârzierile. Descărcaţi broṣura.
Minimise risk- we have experience in setting up continuous risk monitoring and tool-supported risk management to avoid delays and rework.

Minimizaţi riscurile- abordarea noastră completă acoperă întreg sistemul feroviar, asigurând integrarea sigură a întregului sistem feroviar, inclusiv interfeţele, în mediul de operare.
Minimise risk- Our holistic approach covers the whole railway system, ensuring a safe integration of the entire rail system, including all relevant interfaces, to its operational environment.