MOŞTENIM на Английском - Английский перевод S

Глагол
moştenim
inherit
moşteni
moșteni
mosteni
moşteneşti
mosteneasca
Сопрягать глагол

Примеры использования Moştenim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Chiar nu moştenim nimic?
Shouldn't we inherit something?
Noi moştenim lumea, nu lumea ne moşteneşte pe noi.
We inherit the world, the world doesn't inherit us.
Bună sau rea, o moştenim toţi.
Good or bad, we inherit it all.
Adică, toţi moştenim ceva de la familiile noastre nu?
I mean, everyone inherits something from their family, right?
Ergaster este cretura de la care moştenim aceste priceperi.
Ergaster is the creature we get that skill from.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moşteni împărăţia
Toţi moştenim două seturi de cromozomi cu gene HLA.
Everyone inherits two sets of chromosomes containing HLA genes.
El care este sursa a tot ce moştenim şi posedăm.
He who is the source of all we inherit and all we possess.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
We shall inherit all that he boasts of, and he will come to Us all alone.
Acest lucru înseamnă că, cauza se află în gene care le moştenim de la părinţii tăi.
This means that the cause lies in the genes that you inherit from your parents.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone.
Există, de asemenea, amintiri pe care le moştenim împreună cu memorie genetică a strămoşilor.
There are also memories that we inherit together with the genetic memory of ancestors.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
And We shall inherit from him that he says, and he shall come to Us alone.
Patrimoniul cultural reprezintă ceea ce moştenim de la generaţiile anterioare- clădiri, monumente, cărți, opere de artă.
Cultural heritage is what we inherit from past generations, such as buildings, monuments, books or works of art.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.
Ei bine, noi moştenim doar jumătate din genele părinţilor noştri.
Well, actually, we only inherit half of each of our parents' genes.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
And We will inherit him[in] what he mentions, and he will come to Us alone.
În mod normal, noi doar moştenim materialul genetic de la ambii noştri părinţi, deci există o linie directă a descendenţei.
We typically just inherit our genetic material from both of our parents, so there's a direct line of descent.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
Then We will inherit from him what he speaks of, and he will come to Us alone.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
And it is We only Who shall inherit what he says(belongs to him), and he will come to Us, alone.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
And We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to Us all alone.
Noi moştenim ceea ce spune şi singur la Noi va veni.
And We shall inherit from him that whereof he spake, and he shall come to us alone.*Chapter.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
Indeed We shall inherit the earth and all that is on it, and only towards Us will they return.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
It is We who will inherit the earth and everyone on it, and to Us they will be returned.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned.
Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi.
Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon: and Unto Us they shall be returned.
Результатов: 45, Время: 0.0251

Moştenim на разных языках мира

S

Синонимы к слову Moştenim

moșteni mosteni
moşteni împărăţiamoştenire culturală

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский