MODIFICARE ULTERIOARĂ на Английском - Английский перевод

• subsequent amendment
• subsequent change
• subsequent modification
• subsequent amendments
• subsequent changes

Примеры использования Modificare ulterioară на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Orice modificare ulterioară este comunicată imediat.
Any subsequent amendment shall be communicated forthwith.

Statele membre comunică orice modificare ulterioară a acestor dispoziții.
They shall notify any subsequent amendments to these provisions.

Orice modificare ulterioară va fi comunicată în termen de 2 zile lucrătoare de la producerea acesteia.
Any subsequent changes shall be notified within 2 working days of their occurrence.

Același lucru este valabil pentru orice modificare ulterioară a acestor criterii.
The same shall apply for any subsequent changes to those criteria.

Orice modificare ulterioară a conţinutului sitului va fi citită corect de către WebVOX. Întrebări frecvente despre WebVOX.
Any further changes to the content of the site will be read correctly by WebVOX.

Statele membre notifică fără întârziere orice modificare ulterioară a acesteia.
The Member States shall notify any subsequent changes thereto without delay.

Pentru fiecare modificare ulterioară trebuiesc îndeplinite cerințele.
For each next change the requirement must be fulfilled.

Statele membre informează Comisia cu privire la orice modificare ulterioară a acestor măsuri.
They shall inform the Commission about any subsequent change to these measures.

Orice modificare ulterioară a acestei liste se notifică prompt Secretariatului CGPM și Comisiei.
Any subsequent change to that list shall be promptly notified to the GFCM Secretariat and to the Commission.

Statele membre informează Comisia cu privire la orice modificare ulterioară a acestor informații.
Member States shall apprise the Commission of any subsequent changes to this information.

Orice modificare ulterioară trebuie adusă la cunoştinţa Comisiei înainte de data de 1 ianuarie a anului respectiv.
Any subsequent modification shall be notified to the Commission before 1 January of the year concerned.

Statele membre comunică fără întârziere Comisiei și ESMA orice modificare ulterioară a acestora.
They shall notify the Commission and ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.

Orice modificare ulterioară în aplicarea alin.(1) trebuie să fie adusă la cunoştinţa Comisiei înainte de data de 1 ianuarie a anului respectiv.
Any subsequent change in the application of paragraph 1 shall be notified to the Commission before I January ofthe year concerned.

Ele informează fără întârziere Comisia cu privire la orice modificare ulterioară legată de entitățile respective.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those entities.

Modificare ulterioară: Datorită unei prezențe anunțate foarte scăzute, s-a luat decizia anularii acestei sesiuni tehnice si reluarea in toamna a temelor.
Later edit: Due to a short list of confirmed attendees we have decided to cancel and postpon for autumn this technical Session.

Statele membre înștiințează în cel mai scurt timp Comisia și AEVMP dacă intervine orice modificare ulterioară a acestora.
They shall notify the Commsison and ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.

Orice modificare ulterioară a documentelor menţionate anterior trebuie să fie notificată Parlamentului European în termen de două luni. În lipsa unei notificări.
Any subsequent amendment to the above-mentioned documents, must be notified to the European Parliament within two months.

Celelalte state membre şi Comisia sunt informate cu privire la această autoritate şi la orice modificare ulterioară.
This authority and any subsequent change shall be notified to the other Member States and to the Commission.

În ceea ce mă privește, cred că ar trebui să fie clar faptul că orice modificare ulterioară a competențelor trebuie să consolideze poziția AESM.
As far as that is concerned, I believe that it should be clear that any subsequent amendment of the competences should strengthen EMSA's position.

Orice modificare ulterioară- adăugarea unei noi limbi oficiale sau eliminarea uneia existente- trebuie să fie aprobată în unanimitate de către toate statele membre.
Any subsequent change- adding a new official language or removing an existing one- must be approved unanimously by all Member States.

(d) este legat de datele la care se raportează astfel încât orice modificare ulterioară a datelor poate fi detectată;
(d) it is linked to the data to which it relates in such a way that any subsequent change in the data is detectable;

Orice modificare ulterioară- adăugarea unei noi limbi oficiale sau eliminarea uneia existente- trebuie să fie aprobată în unanimitate în Consiliu, de către toate statele membre.
Any subsequent change- adding a new official language or removing an existing one- must be approved unanimously by all Member States in the Council.

Statele membre înștiințează fără întârzieri nejustificate Comisia și AEVMP cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.
Member States shall notify the Commission and ESMA without undue delay of any subsequent amendments thereto.

Orice modificare ulterioară a acestor informații se notifică Comisiei în cel mult două luni de la intrarea în vigoare a modificării în statul membru respectiv.
Any subsequent modification of such information shall be notified to the Commission no later than two months before the modification enters into force in that Member State.

Statele membre notifică Comisiei și comitetului mixt al AES, fără întârziere, orice modificare ulterioară a acestora.
They shall notify the Commission and the Joint Committee of the ESAs without delay of any subsequent amendments thereto.

(5) Autoritatea bugetară adoptă organigrama la nivelul organismului comunitar şi orice modificare ulterioară a acesteia, în conformitate cu art. 32 alin.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan of the Community body and any subsequent amendment thereto in accordance with Article 32(1).

Modificările aduse datei de începere- nici o taxă se va face pentru prima schimbare, după aceea $40.00 Taxa de administrare va fi taxat pentru fiecare modificare ulterioară.
Changes to start date- no charge will be made for the first change, afterwards $40.00 admin fee will be charged for each subsequent change.

Este legată de datele în formă electronică, la care se raportează în aşa fel încât orice modificare ulterioară a acestora este identificabilă;
Is linked to the data in electronic form, to which it relates in such a way that any subsequent amendment thereto is identifiable;

Statele membre notifică Comisiei aceste dispoziții până cel târziu la 1 iulie 2010 și îi comunică fără întârziere orice modificare ulterioară a acestora.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 July 2010 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Statele membre notifică fără întârzieri nejustificate Comisiei, ESMA, ABE și EIOPA orice modificare ulterioară a acestor acte.
Member States shall notify the Commission, ESMA, EBA and EIOPA without undue delay of any subsequent amendments thereto.