Примеры использования Mondene на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă ocup de evenimente mondene.
I cover society events.Să apar în paginile mondene la rubrica de bârfe?
To be in the society pages and gossip columns?După aceasta ştiri mondene.
After that celebrity news.Lena Lenina- mondene cunoscute din show business rusesc.
Lena Lenina- known socialite of the Russian show business.Am spus fără rahaturi mondene.
I said no fashion crap.Mă distrez în ocaziile mondene doar dacă e puţin haos în jur.
I'm only happy on social occasions when there is chaos around.Inchiriere pentru evenimente mondene.
Renting for fashionable events.Te-ai mutat de la paginile mondene la prima pagină a ediţiei de duminică.
You have moved up from the Metro pages to the front page Sunday edition.Dar despre aceste reuniuni mondene.
What about those mundane meetings.Va reveni la trimiterea glumelor mondene, despre menopauză, lui Joy Behar prin fax.
It will be back to submitting topical menopause jokes to joy behar by fax.Şi în cele din urmă, la ştirile mondene.
And finally, in society news.A dispărut din paginile mondene şi nimeni nu e prea sigur ce s-a întâmplat cu ea.
She's dropped off the society pages, and no one is quite sure what's happened to her.Imaginea ei este în paginile mondene.
Her picture is in the social pages.Multe celebritati si mondene sunt văzute care poartă o geantă de mână Balenciaga fabulos.
Many celebrities and socialites are seen carrying a fabulous Balenciaga handbag.VIP invitații pentru evenimente mondene.
VIP invitations to social events.După ce au fost epuizate subiectele mondene, revenim la Smart Public Transport.
After the mundane subjects have been exhausted, we go back to the Smart Public Transport topic.Şi Wendy Van Peele de la Ştiri Mondene.
And Wendy Van Peele from Entertainment News.Am aflat din paginile mondene că petreci o mulţime de timp cu acea prietenă scumpă.
I have noticed from the society pages you have been spending a lot of time with that expensive girlfriend.Apărem peste tot la rubrica mondene.
We're plastered all over the lifestyle section.Şi-n ştirile mondene, actorul Brody Walker ajunge ştire principală după ce o filmare a ajuns pe internet săptămâna aceasta.
And in entertainment news, actor Brody Walker is making headlines after a video leaked online earlier this week.Ştiu, eu citesc uneori paginile mondene.
I know. I'm a sometimes reader of the society pages.Nunti, botezuri, baluri de absolvire, evenimente mondene, toate impunând un anumit cod vestimentar și coafuri de ocazie.
Weddings, christenings, graduation balls, fashion events, all dictate the presence of a certain dress code and hairstyles.Cu toate pretenţiile şi nevoile tale mondene!
With all your constant demands and trendy needs!La scurt timp după despărțire, cântăreața a apărut la evenimente mondene cu Keo, care a ajutat-o să treacă peste despărțirea de Păcurar, devenind apoi iubiți.
Shortly after the breakup, the singer appeared at social events with Keo, who helped her overcome separation from Păcurar, then became lovers.Îţi pierzi timpul cu ştiri mondene.
You know, buddy, you're wastin' your time with society news.Care e benefică pentru aspectele mai mondene ale ştiinţei.
Which is good for the more mundane aspects of science.Spun doar că Annie ar trebui să-şi arate noile sale calităţi mondene.
I'm only talking about Annie showing off her new social attributes.Vrei sa te limitezi la aspectele mondene ale Curţii?
Will you confine yourself to the social aspects of this court?Gustul său unic şi controversat pentru animale rare şi pe cale de dispariţie,l-au făcut noua ţintă favorită a ştirilor mondene.
His unique, controversial fondness for rare objects, live endangered species andcall girls have made him the new favourite target of entertainment news.Deci, Margaret Bannock… Nu citesc paginile mondene pe cât ar trebui.
Let's… so, margaret bannock…(lighter clicks open) i don't read the society pages as much as i should.
