MONOTONĂ на Английском - Английский перевод

• monotonous
• monotone
• dull
• drab
• humdrum
• boring
• uneventful

Примеры использования Monotonă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Viaţa e monotonă.
Life is dull.

E monotonă şi banală?
Is it monotonous and humdrum?

E funcţională şi monotonă.
It's functional and drab.

Ea e monotonă.".
She's boring.".

Duc o viată foarte monotonă.
I have a very monotonous life.

Este prea monotonă și uscat?
Is it too drab and dry?

A fost destul de monotonă.
It was pretty uneventful.

Simfonie Monotonă din 1949.
Monotone Symphony of 1949.

Ştiu. Devine o chestie monotonă.
Ét's getting pretty monotonous.

Viața monotonă și plictiseala;
Monotonous life and boredom;

M-am săturat de viața monotonă.
I'm tired of the monotonous life.

De altfel, e monotonă, normală.
Otherwise, it's humdrum, normal.

Monotonă, predictibilă şi rituală.
Monotone, predictable and ritualistic.

Amintiri se redau în mintea mea monotonă.
Memories are playing in my dull mind.

Manipularea monotonă este mai ușoară pentru ei.
Monotone manipulations are easier for them.

Nemulțumirea cu activitate monotonă NS.
Discontent with monotonous activity NS.

Viaţa mea e aşa de monotonă, frigul ăsta e de nesuportat!
My life is so monotonous, so cold it's unbearable!

Atunci, căsătoria, fără dubii, e foarte monotonă.
Then the marriage is doubtless very monotonous.

Sau să nu facă partea monotonă a slujbei.
Or not…- not doing the humdrum part of the job.

Nu ştiu cum poţi trăi cu o persoană aşa de monotonă.
I don't know how you can live with someone so monotonous.

Viaţa pe front era monotonă şi tristă.
In the front, the life was monotonous and ackward.

Ai dreptate, e un festival de vorbărie monotonă.
You're right, he's a festival of humdrum chitchat.

Samantha, duci o viaţă monotonă de prea mult timp.
Samantha, you have been living this humdrum life too long.

Asta va fi cel mai tare lucru din viaţa ta monotonă.
This will be the only thrill of your boring life.

Ani, fiecare zi mult mai monotonă decât ultima.
Four years, each day more impossibly monotonous than the last.

E un drum lung, iar cea mai mare parte a peisajului e monotonă.
It's a long drive and most of the scenery's pretty dull.

Munca este dureroasă, este monotonă, e plictisitoare şi neproductivă.
Work is painful, it's monotonous, it's boring.

Dar vreau ca fiica mea să trăiască într-o lume monotonă, paşnică.
But I wish that my daughter may live in an uneventful, peaceful world.

Muzică monotonă, versuri nepotrivite, râsete de adolescenţi.
Monotonous music, inappropriate lyrics, raucous teenage laughter.

Ce e cu toată ciripeala asta monotonă, liniuţă?
What's all this monotonous chirping, ya little line?