MONSTRUOZITATEA ASTA на Английском - Английский перевод

• this monstrosity

Примеры использования Monstruozitatea asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Monstruozitatea asta?
This offensive monstrosity?

Uită-te la monstruozitatea asta.
Look at this monstrosity.

Monstruozitatea asta se va afla acolo.
That monstrosity will be sitting up there.

Tu ai creat monstruozitatea asta?
You created that monstrosity?

Vrei să zici că tu eşti cel care a construit monstruozitatea asta?
You mean that you're the one who built this monstrosity?

Ce-i monstruozitatea asta?
What's this monstrosity?

Am fost înşfăcată de monstruozitatea asta.
To be snatched up by this monstrosity.

Ce-i monstruozitatea asta?
What is this monstrosity?

Trebuie să distrugeţi monstruozitatea asta!
You must destroy this monstrous ship!

Ce-i monstruozitatea asta?
What's that monstrosity down there?

Anna… ajută-mă să mă lupt cu monstruozitatea asta.
Anna… help me do battle with this monstrosity.

Ce este monstruozitatea asta?
What is that hideosity?

Ce o să fac ca să salvez monstruozitatea asta?
What am I going to do to salvage this monstrosity?

Ce este monstruozitatea asta?
What is that monstrosity?

La primul salariu am să-nlocuiesc monstruozitatea asta!
First payday I get, I'm going to replace this monstrosity.

Cat costa monstruozitatea asta?
What does this monstrosity cost?

Monstruozitatea asta a înviat un cadavru din mormânt pentru a-ţi îndeplini dorinţa!
This abomination raised a dead thing from its grave in answer to your wish!

Uită-te la monstruozitatea asta.
Look at the size of that thing.

Monstruozitatea asta a semanat distrugerea si moarte printre cetatenii de pe Ryloth.
This monstrosity has rained destruction and death on the citizens of Ryloth.

Bănuiesc că din cauza asta ai monstruozitatea asta aici.
I suppose that's what accounts for this monstrosity right here.

Sau la monstruozitatea asta… E aproape ca gravitaţia.
Or this monstrosity we're riding in.

Eşti sigur că troienii vor băga monstruozitatea asta în oraşul lor?
Are you sure the Trojans will take this monstrosity into the city?

La monstruozitatea asta cărora doctorii îi spun genunchi şi care nu ştiam că e o problemă până acum trei zile.
This monstrosity the doctors call a knee that I didn't know was a problem till, like, three days ago.

Dacă într-o zi ajungi să construieşti monstruozitatea asta, cât îţi iese?
Assuming one day that you get to build this monstrosity, how much is in it for you?

Dacă Rebekah vrea să agaţe monstruozitatea asta trebuia să vină să-l agaţe singură.
If Rebekah wanted to hang this monstrosity, she should have shown up to do it herself.

Dar niciun bărbat nu îi va cuceri inima fără să treacă mai întâi de monstruozitatea asta, iar ea te va distruge.
But no man will ever win her heart without getting past that monstrosity. And she will destroy you.

Ar trebui să trimit înapoi, la fabrică, monstruozitatea asta, dar Rebecca spune că avem nevoie de leagăn pentru copil.
I should send this monstrosity back to the factory. But Rebecca says we need a baby bouncer.

Acum nu stiu cum cineva ar putea sa faca viata unui ingrijitor si mai mizerabila, dar ce spui sa incepem prin a te incasa pentru monstruozitatea asta.
Now I'm not sure how one would go about making a janitor's life even more miserable, but what say we start by docking your pay for the cost of this monstrosity.

Nu numai că nu avea, probabil, un virus(altele decât monstruozitatea asta), dar fișierele pe care le prezintă ca fiind[…].
Not only do you likely not have a virus(other than this monstrosity), but the files it lists as being[…].

Dar am început să mă gândesc ce ar putea fi în monstruozitatea asta a ta de seif.
But it got me to thinking what could possibly be in this monster safe of yours.