MONTĂ на Английском - Английский перевод

• breeding
• mating
• service
• mounting

Примеры использования Montă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Montă naturală;
Natural service;

Masculi folosiţi la montă.
Males used for breeding.

Grupuri de montă în fermele de bovine Aberdeen Angus.
Groups for mounting on Aberdeen Angus cattle farms.

MasculiMasculi folosiţi la montă.
Males used for breeding.

Serviciile de montă ale porcului meu au fost însuşite fără plată sau consimţământ.
My stud hog services were appropriated without payment or consent.

Willy este disponibil pentru montă.
Willy is available for mating.

A nu se administra la animalele folosite la montă sau la cele care se intenţionează să fie utilizate pentru montă.
Do not use in dogs intended or used for breeding.

A fost de două ori în călduri fără montă.
She's gone through heat twice without a service.

A nu se administra la animalele folosite la montă sau la cele care se intenţionează să fie utilizate pentru montă.
Do not use in animals used for, or intended for use in breeding.

O să câştige peste 500.000, numai din taxa de montă a armăsarilor.
He will bring over 500,000 in stud fees.

Porcii au fost vaccinați cu două doze la interval de trei săptămâni, a doua doză fiind administrată cu trei până la patru săptămâni înainte de montă.
Pigs were vaccinated with two doses at an interval of three weeks, with the second dose given three to four weeks before mating.

Gheorghe, Homorod şi Dej, avea 109 staţii de montă şi deţinea 314 armăsari, majoritatea Lipiţani.
Gheorghe, Homorod and Dej had 109 stations of leaping and owned 314 stallions, the majority of which were Lipizzaners.

Ascultă, du câinele la tipul ală, Pascual… pentru montă.
Listen, take the dog to this man, Pascual… for the stud service.

A nu se administra la animalele gestante sau în lactaţie, sau la animalele folosite la montă sau la cele care se intenţionează să fie utilizate pentru montă.
Do not use in pregnant or lactating animals or in animals used for, or intended for use in breeding.

Cardalis este contraindicat la câinii destinaţi sau folosiţi pentru montă.
It must not be used in dogs intended or used for breeding.

După momentul selectării animalelor potrivite pentru montă, acestea sunt repartizate pe o parcelă separată, unde urmează a fi introdus un taur de reproducție.
After selecting the suitable animals for mating, they are distributed on a separate plot, where a breeding bull has to be introduced.

A doua injecţie trebuie administrată cu 3-4 săptămâni înainte de montă.
The second injection should be administered 3- 4 weeks before mating.

Tabletele de PRILACTONE nu trebuie administrate câinilor folosiţi pentru montă sau care se doresc a fi utilizaţi pentru montă, deoarece s-a demonstrat că spironolactona poate dăuna puilor nou-născuţi sau animalelor tinere de laborator.
PRILACTONE tablets should not be used in dogs used for, or intended for use in breeding, as it has been demonstrated that spironolactone might cause harm to newborn or young laboratory animals.

Eu am nevoie de un avocat, iar este un loc unde se muncește, nu staul de montă.
I need a lawyer, and this is a place of work, not the bullpen of TMZ.

Se administrează o singură injecție cu două până la trei săptămâni înainte de fiecare montă, deci la intervale de aproximativ șase luni.
A single injection is given two to three weeks before each mating so approximately every six months.

Porci pentru îngrășare Porci de producție crescuți, în general, de la o greutate în viu de 30 kg până la sacrificare sau prima montă.
Fattening pigs Production pigs typically reared from a live weight of 30 kg to slaughter or first service.

Prima injecţie este administrată fie în perioada de împerechere, fie la 7- 10 zile după montă.
The first injection is given either when the bitch is on heat or 7- 10 days after the date of mating.

Datorită faptului că rasa Angus este o rasă precoce, iar vârsta de introducere la reproducție a vițelelor începe de la 15 luni, greutatea de la 12 luni ajută la selectarea animalelor pregătite pentru montă.
Due to the fact that the Angus breed is an early breed and the breeding age of calves starts at 15 months, the weight at 12 months helps to select animals ready for the mounting.

În mod tradițional, sa presupus că, în acest moment toate vrăjitoare și ghouls întâlnit pe muntele Brocken și misterul aranjat, care însoțește vrajitorie ei de incendii, fabricarea de poțiuni magice și nenumărate montă cu diavolul.
Traditionally, it was assumed that at that time all witches and ghouls met on Mount Brocken and arranged a mystery, accompanying it with witchcraft near the fires, making a magic potion, and countless copulations with the devil.

Vei tu, am adoptat o strategie a la Gandhi de rezistenţă pasivă împotriva forţei agresorului, ca acesta să recunoască imoralitatea acţiunilor sale, în timp ce Lionel a încercat să evite confruntarea comportându-se ca un mascul de babuin inferior care îşi prezintă fundul masculului dominant pentru montă.
You see, I adopted a Gandhi-esque strategy of passive resistance to force the aggressor to recognize the immorality of his actions, while Lionel attempted to avoid confrontation like an inferior male baboon who presents his rump for the dominant male to mount.

Data inseminării sau montei.
Date of insemination or mating.

În cazul țarcurilor destinate montei naturale: 10 m2/vier.
If pens are used for natural service: 10 m2/boar.

În cazul femelelor gestante, data însămânțării sau a montei și identificarea masculului folosit pentru fertilizare;
In the case of pregnant females, the date of insemination or mating and the identification of the fertilising male;