MOTIVE EVIDENTE на Английском - Английский перевод

• obvious reasons
• obvious motives
• no apparent reasons

Примеры использования Motive evidente на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru motive evidente.
For obvious reasons.

Motive evidente- drogurile şi banii.
Obvious motives- drugs and money.

Sunt cateva motive evidente.
There's self-evident reasons.

N-am implicat Ministerul Apărării din motive evidente.
We kept DOD out of it for obvious reasons.

Nu sunt motive evidente pentru crime.
There are no obvious motives to the murders.

Arta războiului, din motive evidente.
The Art of War," for obvious reasons.

Pentru motive evidente, este foarte nesigure.
For obvious reasons, it is very unsafe.

Bombonica nu joacă, din motive evidente.
Jelly Bean's out, for obvious reasons.

Pt. motive evidente, nimeni nu-l vrea prin preajma.
For obvious reasons, no one wants to keep it around.

N-am mai zburat de un an, pentru motive evidente.
I haven't flown for over a year, for obvious reasons.

Cred, pentru motive evidente, nu răspund acestei întrebări.
I think, for obvious reasons, they won't answer that question.

Are resentimente faţă de tine pentru motive evidente.
She has an axe to grind with you for obvious reasons.

Am ţinut secret pentru motive evidente, dar am avut o breşă la OPM.
We have been keeping this quiet for obvious reasons, but we had a WITSEC data breach.

Ei nu vor maduva osoasa tatăl lui, Pentru motive evidente.
They don't want the dad's bone marrow, for obvious reasons.

Pentru motive evidente, companiile cu care lucrăm, trebuie să fie complet neutre.
For obvious reasons, the companies we work with need to be scrupulously neutral.

Nu-i ducem pe nici unul în casa din copac, din motive evidente.
We're not leading anyone back to the treehouse for obvious reasons.

Serviciul Secret, pentru motive evidente păstrează înregistrări, ADN, amprente.
The Secret Service, for obvious reasons keep meticulous records, the DNA, the fingerprints.

Shaina şi Max au ţinut totul secret, din motive evidente.
Shaina and max have kept this child out of the public eye For obvious reasons.

Nici nu se pune problema, din motive evidente, aşa că te-am recomandat, iar ea a fost de acord.
It's out of the question for obvious reasons, so I recommended you and she agreed.

Nu as recomanda acest manevra în domeniul de lupta pentru motive evidente.
I would not recommend this maneuver in the field of combat for obvious reasons.

Există mai multe motive evidente pentru care soacra nu este entuziasmată de nora sa.
There are several obvious reasons why the mother-in-law is not enthusiastic about his daughter-in-law.

Uneori geamurile încep să se aburirea peste pentru motive evidente pentru acest lucru.
Sometimes the windows start to mist over for no apparent reasons for this.

Motive evidente, acestea nu va stat cât este posibil pentru a detecta marijuana sintetice produse în urin?
For obvious reasons, they will not sate how long it is possible to detect synthetic marijuana products in urine?

Tu ţi-ai făcut totdeauna timp pentru mine, chiar când nu erau motive evidente.
You have always made time for me, Alan. Even when there was no obvious reason to do so.

Pentru motive evidente, aveţi nevoie pentru a instala software-ul Keylogger, atunci când soţul/soţia dumneavoastră nu este în apropiere de.
For obvious reasons, you need to install the Keylogger software when your spouse is not around.

Ar fi inteligent pentru a alege un ONG cu legaturi spre vest, pentru motive evidente, dar.
It would be smart to pick an NGO with ties to the west, for obvious reasons, but.

Fără motive evidente, ei asociază râsul pe care îl aud(într-un restaurant, de exemplu) cu propria persoană, și se simt stânjeniți.
Without obvious reasons, they relate laughter they hear, such as in a restaurant, to themselves and are uneasy.

Simpatizanţii Catarilor au mers în subterană şi şi-au ascuns credinţa lor pentru motive evidente.
Sympathizers with the Cathars went underground and hid their faith for obvious reasons.

În religie și spiritualitate, respirația unui om din motive evidente a devenit văzută puternic legată chiar cu apariția vieții.
In religion and spirituality, the respiration of a human has for obvious reasons become seen as strongly linked with the very occurrence of life.

Dar unul dintre cele mai faimoase obiecte de aici sunt ce noi numim Snottites(mucoși), pentru motive evidente.
But one of the most famous objects out of this are what we call Snottites, for obvious reasons.