MULȚUMESC LUI DUMNEZEU на Английском - Английский перевод

• thank god
• thank goodness
• thanks to god
• thank the lord

Примеры использования Mulțumesc lui dumnezeu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mulțumesc lui Dumnezeu.
Thank god for that.

Nu va fi necesar, mulțumesc lui Dumnezeu.
That won't be necessary, thank God.

Oh, mulțumesc lui Dumnezeu!
Oh, thank you God!

Dar acest lucru nu este China, mulțumesc lui Dumnezeu.
But this isn't China, thank God.

OH, LISA, mulțumesc lui Dumnezeu.
OH, LISA, THANK GOD.

Dar nu le-am folosit niciodată, și mulțumesc lui Dumnezeu.
But I never used them myself, and thank God.

Mulțumesc lui Dumnezeu că ai sunat.
Thank goodness you called.

Și asta a fost chiar în fața ochilor săi au mers complet negru, și apoi voi a venit, mulțumesc lui Dumnezeu.
And that was right before his eyes went completely black, and then you guys came in, thank God.

Mulțumesc lui Dumnezeu că am intrat.
God, thank God it was there.

Ei bine, de fapt, dar odată ce neltzya meu a mâncat usturoi, dar nimic groaznic sa întâmplat, mulțumesc lui Dumnezeu.
Well, in general, but my one time I ate garlic but nothing terrible happened to thank God.

Mulțumesc lui Dumnezeu că răspunzi.
My God, thank God you answered.

Și dacă El va(Asta motivul real), grăbește-te la biserică și îi mulțumesc lui Dumnezeu de multe, că nu l-ai întâlni acolo,"în timp".
And if He will(that real reason), hurry up to the church and give many thanks to God, that you did not meet him there,"in time".

Acum, mulțumesc lui Dumnezeu, nu sunt.
Now, thank God, they are not.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru tine, Bobby.
Thank god for you, bobby.

Da, păi… Mulțumesc lui Dumnezeu pentru el.
Yeah, well… thank God for him.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru Jack Dillon.
Thank god for Jack Dillon.

Mordechai, mulțumesc lui Dumnezeu ești aici.
Mordechai, thank god you're here.

Mulțumesc lui Dumnezeu că sunt aici cu tine!
Thank God I'm here with you!

Mordechai, mulțumesc lui Dumnezeu că eşti aici.
Mordechai, thank god you're here.

Mulțumesc lui Dumnezeu te-a trimis pentru mine!
Thank God you sent for me!

Pentru care, mulțumesc lui Dumnezeu în fiecare zi.
For which, I thank God every day.

Mulțumesc lui Dumnezeu mama ta nu e aici.
Thank God your mother isn't here.

Ugh, mulțumesc lui Dumnezeu că ești aici.
Ugh, thank god you're here.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru profesia ta.
Thank the lord for your profession.

Oh, Meg, mulțumesc lui Dumnezeu te-am găsit.
Oh, Meg, thank God I found you.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru Serviciul Secret.
Thank God for the Secret Service.

Ei bine, mulțumesc lui Dumnezeu pentru Lydia Dalton.
Well, thank God for Lydia Dalton.

Mulțumesc lui Dumnezeu că nu sunt atât de pudică!
Thank heavens I'm not that modest!

Ei bine, mulțumesc lui Dumnezeu, în fiecare zi, pe care le dezertat.
Well, I thank God, every day, that you went AWOL.

Mulțumesc lui Dumnezeu că a mea pare să se termine.
Well… Thank goodness mine seems to be just about over.