MULTĂ MÂNIE на Английском - Английский перевод

• much anger

Примеры использования Multă mânie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atât de multă mânie.
So much anger.

Multă mânie în el.
Much anger in him.

E prea multă mânie.
There is too much anger.

Am multă mânie pentru mulţi oameni.
I got a lot of anger for a lot of people.

Reprim multă mânie.
I suppress a lot of anger.

Stârneşte prea multă gelozie, prea multă mânie.
It arouses too much jealousy, too much anger.

Simt multă mânie.
I'm sensing a lot of anger.

Dar cânţi cu multă mânie.
But you play with so much anger.

Am multă mânie în mine.
Got a lot of anger in me.

Superboy poartă prea multă mânie.
Superboy carries too much anger.

Ai multă mânie, Arnold.
You have a lot of anger, Arnold.

Acum, frații mei, va fi multă mânie în Kattegat.
By now, my brothers, there will be a lot of anger in kattegat.

Dar am multă mânie îndreptată spre el.
But I have a lot of anger towards him.

Îmi pare rău că porţi atât de multă mânie în tine, dar trebuie să plec.
I'm sorry you're carrying around so much anger, but I have to go.

Prea multă mânie faţă de femei, cred.
Too much anger towards women, I suppose.

Mi se pare că e vorba de multă mânie pe care ai acumulat-o.
Sounds like a lot of anger, with no place to put it.

Deşi sunt doar speculaţii ale presei, această scurgere va provoca multă mânie.
Although it's just media speculation, I'm afraid this unfortunate leak is going to cause a great deal of outrage.

Aici e multă mânie.
Here there's a lot of anger.

Ce poate aduce ridiculizarea în afară de mai multă mânie si ură?
What can ridicule bring but more anger and more hatred?

Fata are multă mânie în ea.
Girl got a lot of anger inside.

Există multă mânie în oamenii de aici.
There's tremendous anger in the locals here.

Dacă nu ar fi mers la incendiul ăla cu atât de multă mânie în el, poate că ar fi reuşit să scape.
If he hadn't walked into that fire carrying so much anger, he just might have walked back out again.

Tatăl tău are multă mânie în legătură cu viaţa lui actuală, pe care o proiectează asupra mea.
Your father has a lot of anger about how his life turned out. He's projecting it onto me.

Steve a avut un risc pe un tânăr cu atât de multă durere și atât de multă mânie în inima lui că el a fost dispus să ucidă nimic în calea lui.
Steve took a risk on a young man with so much pain and so much anger in his heart that he was willing to kill anything in his path.

Ai strâns multă mânie, nu-i aşa, Alba?
You have got a lot of anger there, don't you, snow?

Încă mai e multă mânie în tine.
There is still much anger within you.

A strâns în ea multă mânie, după cum ţi-ai dat seama.
She has a lot of anger, as you might have detected.

Ţii prea multă mânie în tine.
You hold too much anger inside.

Eddie mai are multă mânie față de el.
Eddie still holds a lot of anger towards him.

Şi dacă e prea multă mânie, uite aşa se tratează.
And if it gets to be too much, here's a good way to deal with anger.