MULT MAI UŞOARE на Английском - Английский перевод

• lot easier
• much easier
• much lighter

Примеры использования Mult mai uşoare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne va face vieţile mult mai uşoare.
It will make a lot easier.

Sunt mult mai uşoare când sunt umplute cu apă.
They're so much lighter when they're filled with water.

Acum le fac mult mai uşoare.
These days they seem much lighter.

Îţi pot arăta un truc, să le fac să fie mult mai uşoare.
I can show you a trick, makes it much easier.

Lucrurile erau mult mai uşoare atunci.
Things were a lot easier back then.

De acum, lucrurile ar trebui să fie mult mai uşoare.
Things should be a lot easier now.

O să faci lucrurile mult mai uşoare pentru mine dacă o faci.
Gonna make things a whole hell of a lot easier for me if you did.

Asta ar trebui să facă lucrurile mult mai uşoare.
That would have made things so much easier.

Sunt moduri mult mai uşoare de a întâlni o femeie mai ales pe Ea.
There's lot easier ways to meet a woman especially for the woman.

Asta face lucrurile mult mai uşoare.
This makes it a lot easier.

Lucrurile erau mult mai uşoare când ştiam cum va arăta viaţa mea, înţelegi?
Things were so much easier when I knew what my life was gonna look like, you know?

Va face lucrurile mult mai uşoare.
It will make this a lot easier.

În concluzie este un mare câştig în construirea de maşini mult mai uşoare.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.

Ar face lucrurile mult mai uşoare.
It would make things a lot easier.

Este mult mai uşoare în greutate şi mai uşor să se mute la munte site-ul de lucru.
It is much lighter in weight and easier to move at mountainous working site.

Problemele au devenit acum mult mai uşoare.
Matters have become a lot easier now.

În plus, ecranul complet reproiectat al filtrului va face ca operaţiunea de curăţare a reziduurilor şi operaţiunea de instalare a ansamblului de filtrare să fie mult mai uşoare.
In addition, a totally redesigned filter screen will make the cleaning of the residual debris and the installation of the filter assembly much easier.

Ei bine, ar face lucrurile mult mai uşoare.
Well, it would make things a lot easier.

Ultima dată când am făcut-o, picioarele ei s-au simţit mult mai uşoare.
Last time I did it her legs felt much lighter.

Chestiile astea sunt mult mai uşoare decât par.
These things are usually much easier than they sound.

Să te am de ajutor anul ăsta a făcut lucrurile mult mai uşoare.
Having you help me this year made things a lot easier.

Tu poţi face lucrurile mult mai uşoare pentru noi.
You really can make things a lot easier for all of us.

Acest lucru face ca asamblarea şi întreţinerea să fie mult mai uşoare.
This makes assembly and maintenance much easier.

Ai fi putut face lucrurile mult mai uşoare pentru tine, John.
You could have made things so much easier for yourself, John.

După ce accepţi cine eşti, lucrurile vor fi mult mai uşoare.
Once you accept who you are, things will be so much easier.

Dră Novak, va face lucrurile mult mai uşoare dacă aţi răspunde la întrebare.
Miss Novak, it will make things a lot easier if you just answer the questions.

Viaţa mea şi pierderea vieţii Măriei Voastre ar fi mult mai uşoare aşa?
Wouldn't that make life for me and the loss of yours so much easier?

Cred că lucrurile o să fie mult mai uşoare când voi termina examenele şi şcoala.
I think things are gonna get a lot easier when I finish my finals and get out of law school.

Dacă ar fi fost similare numai vârstele… lucrurile ar fi fost mult mai uşoare.
If only they would been identical ages things would have been a lot easier.

Înseamnă că lucrurile ar fi mult mai uşoare cu M.J.
It means things will be a lot easier with m.J.