MULT PREA UȘOR на Английском - Английский перевод

• far too easy
• much too easy
• way too easy
• too easily

Примеры использования Mult prea ușor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost mult prea ușor.
It was all much too easy.

Madzie constatare a fost mult prea ușor.
Finding Madzie was way too easy.

Este mult prea ușor pentru a obține atât de aproape.
It's far too easy to get this close.

Asta ar fi mult prea ușor.
That would be far too easy.

E mult prea ușor să vă așezați accidental pe ei.
It's just too easy to sit on them by accident.

Audrey a cedat mult prea ușor.
Audrey caved way too easy.

Este mult prea ușor, chiar și pentru începătorii în acest gen.
It is much too easy, even for newcomers to the genre.

Ok, ce zici de asta e cu totul inegală, și el a făcut această parte mult prea ușor.
Ok, how about it's totally uneven, and he made this part way too light.

Ai avut-o mult prea ușor pentru prea mult timp.
You have had it far too easy for too long.

Uite care-i treaba: dacă le scoatem, oamenilor o să le fie mult prea ușor să creadă în mine.
Here's the thing: if we take it out, it's gonna be way too easy for people to believe in me.

Deoarece chiar și cei mai masivi atomi sunt mult prea ușori pentru a lucra cu ei în mod direct, chimiștii folosesc în schimb unitatae mol.
As even the most massive atoms are far too light to work with directly, chemists instead use the unit of moles.

Fructul interzis este dulce și orice blocare sau restricție pe care o impuneți este mult prea ușor de evitat pentru mintea curioasă.
Forbidden fruit is sweet, and every block or restriction you impose is way too easy to overcome for the curious mind.

Este mult prea ușor să te lași orbit de nume de marcă de lux, dar peste 7000 de recenzii ale produselor, scrise de clienții noștri, simplifică alegerea unui humidor.
It is far too easy to be blinded by fancy luxury brand names but the over 7000 product reviews written by our clients make it simple to choose a humidor.

Nu-l apar pentru a vă că pliat mult prea ușor in argumentul asupra morții lui Conde?
Did it not occur to you that she folded far too easily in the argument over Condé's death?

Acum îmi dau seama că nu există nici o cale dreaptă, doar oameni care încearcă să facă tot posibilul într-o lume în care este mult prea ușor de făcut cel mai rău dumneavoastră.
Now I realize that there is no righteous path, just people trying to do their best in a world where it's far too easy to do your worst.

Este mult prea ușor pentru traderii neexperimentați să cadă în capcana prețurilor și să cumpere o monedă care pare ieftină, fără a ține seama de măsurătorile economice de bază, cum ar fi să tină cont și de volumul ofertei acestei monede.
It's too easy for inexperienced traders to fall into the price trap and buy into a coin that looks cheap, completely disregarding basic economic measurements, such as taking the supply of coins into account.

SyncDroid- Un program excelent pentru proprietarii de telefoane bazate pe Android, va permite să faci o copie de siguranță completă a tuturor datelor existente, în telefonul mobil, și apoi, dacă se dorește, se poate mult prea ușor fi restaurat.
SyncDroid- An excellent program for owners of phones based on Android, it will allow you to do a full backup of all existing data in your mobile phone, and then, if desired, can all too easily be restored.

Această măsură va contribui la reducerea sarcinii administrative a conducătorilor auto cu 100 de milioane de euro pe an, reducându-se de asemenea incidența cazurilor de utilizare frauduloasă a cardurilor de tahograf, care, în prezent, pot fi mult prea ușor transmise de la un șofer la altul.
This will reduce the administrative burden on drivers by €100 million per year. It will also reduce fraudulent use of driver cards, which today are too easily handed over to other drivers.

Lucrurile au fost mult prea ușoare până acum.
It has been far too easy up to now.

Aici, în Olanda, nu poți face șmecherii prea mult și prea ușor.
Here, in the Netherlands, you cannot play too many tricks too easily.

Producătorul furnizează informațiile esențiale în ceea ce privește utilizarea și doza disponibilă- astfel încât să puteți ușor, fără prea mult efort, să triumfați.
The manufacturer provides the essential information in terms of use and dosage available- so you can easily without much effort to triumph.

După umplerea cu atenție toate articulațiile alinia Fugǎ cu un burete umed, desen ușor fără prea multă presiune pe cusătură.
After carefully filling all joints align their fugue with a damp sponge, gently drawing without much pressure on the seam.