MULTE CAZURI на Английском - Английский перевод

• many cases
• many instances

Примеры использования Multe cazuri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avem multe cazuri.
Lot of cases backing up.

Semifabricatele pe pereți pot fi folosite în multe cazuri.
Moldings on the walls can be used in many cases.

În multe cazuri, da.
In a lot of cases, yes.

Doamna Caldwell, am lucrat cu Johnny la multe cazuri.
Ms. Caldwell, I have worked with Johnny on many cases.

Sunt multe cazuri de violență.
There are many cases of violence.

Probabil, în multe cazuri, da.
Probably, in many cases, Yes.

În multe cazuri, este schimbarea vieții.
In many instances, it is life-changing.

Sunt folosite în multe cazuri pentru gătit.
It uses them in many cases for cooking.

În multe cazuri, cod poate fi utilizat….
In many cases, code can be used from the….

Pistolul a închis multe cazuri pe timpul său.
The pistol closed a lot of cases in his downtime.

În multe cazuri, cancerul a fost eradicat.
In many cases, cancer has been eradicated.

Îndepărtarea zăpezii s-a efectuat, în multe cazuri, într-un ritm prea lent.
Removal of the snow was too slow in many instances.

Şi sunt multe cazuri deschise în Wilson.
And multiple cases on Wilson.

Panelize resetează marcajele fișierelor marcate în multe cazuri( 3663).
Panelize resets marks on marked files in many cases( 3663).

Am rezolvat multe cazuri fără balistică.
I have solved a lot of cases without ballistics.

În multe cazuri, acest lucru este asociat cu obezitatea.
In many cases, this is associated with obesity.

Și, în multe cazuri, trebuie să fie conforme.
And in many cases they need to be compliant.

În multe cazuri deschise criptate canale şi permite….
In many cases open encrypted channels and allows….

Astfel, în multe cazuri, simptomele se dezvoltă gradual.
Therefore, in most cases, symptoms develop gradually.

În multe cazuri, ele sunt un simptom al unei infecții.
In many cases, they are a symptom of an infection.

Dacă mai finalizăm multe cazuri datorită cântecelor lui Otilio, îl facem asistent.
If we close any more cases because of Otilio's songs, we should deputize him.

In multe cazuri, materialul separat este produsul destinat.
In many cases the separated material is the intended product.

Există multe cazuri, de obicei, a unui tip de entitate.
There are usually many instances of an entity-type.

În multe cazuri, oamenii sunt pietrificate de partajare astfel de informaţii;
In many instances people are petrified of discussing this info;

În multe cazuri, problemele de sunet sunt numai temporare.
In many cases, sound issues are only temporary.

În multe cazuri, PAC îi ajută pe agricultori să lucreze.
In many cases, the CAP is helping farmers to work.

În multe cazuri, problema este din cauza unei erori umane.
In many cases, the problem is due to human error.

În multe cazuri, testul este combinat cu alte examinări.
In many cases, the test is combined with other examinations.

În multe cazuri, vei trăi acolo cu 1 sau 2 colegi de camera.
In lot of cases you will live there with 1 or 2 roommates.

În multe cazuri, devine un obstacol în calea supraviețuirii umane.
In many cases, it becomes an obstacle to human survival.