MUSTRARE на Английском - Английский перевод

• reprimand
• chastisement
• rebuke
• reproof
• admonishment
• admonition
• wigging

Примеры использования Mustrare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Taylor mustrare.
Taylor's wigging.

Ce mustrare jenantă!
What an embarrassing scolding!

Mersi pentru mustrare.
Thanks for the rap.

Mustrare meu confidențiale este acolo.
My confidential reprimand is in there.

Ia uite, iarăşi mustrare.
Look, reprimand again.

Nu am nicio mustrare să împuşc un om.
I have no qualms about shooting a man.

Eu trebuie sa ma mustrare.
I must reprimand myself.

Sale despre mustrare și judecată.
His Knowledge of Chastisement and Judgment.

Voi scrie o scrisoare de mustrare.
I will draft a letter of reprimand.

Mi-ai dat mustrare că n-am fost proaspăt ras.
You gave me a rip for not being clean shaven.

Scrisoare de mustrare.
Punitive letter of reprimand.

T, am mustrare din am avut doar retragerea parþialã.
T, I'm wigging out. I just had partial recall.

Nu-mi pot permite sa iau mustrare.
I can not afford not to take correction.

Trebuia să-ţi dau mustrare pentru insubordonare.
I should have given you a rip for insubordination.

El este dreptate, judecată și mustrare;
He is righteousness, judgment, and chastisement;

I-am dat prima mustrare oficială acum o lună.
I gave him his first formal reprimand about a month ago.

Pedeapsa nonjudiciara, scrisoare de mustrare.
Nonjudicial punishment, letter of admonition.

Doar scrisoarea de mustrare pe care ai scris-o.
Except for the letter of reprimand you wrote in his file.

Ăsta nu poate fi răspunsul la fiecare mustrare.
Now that cannot be the response to every admonishment.

Uneori construi arata ca mustrare, sau corecție.
Sometimes build up looks like rebuke, or correction.

Umilinţa dv. d-le Bingley, dezarmează orice mustrare.
YOUR HUMILITY, MR. BINGLEY, MUST DISARM REPROOF.

Îndemn şi mustrare peste slujitorii bisericii României.
Urge and rebuke over the ministries of the Romanian church.

Deci, hai să trimitem acesta mustrare la Valhalla.
So let's send this prick to Valhalla.

Chiar a făcut-vă că Farrow primit scrisoarea de mustrare.
Even made sure Farrow got his letter of reprimand.

Cunoștințele sale despre mustrare și judecată.
His Knowledge of Chastisement and Judgment.

Exilat şi exclus fără vreo explicaţie, fără vreo mustrare.
Exiled and excluded without explanation, without a reprieve.

Suficient pentru o scrisoare de mustrare la dosar.
Big enough for a letter of reprimand in your SRB.

Într-adevăr, sufletul meu este încărcat cu răul și nu au beneficiat de mustrare.
Indeed, my soul is laden with evil and did not benefit from admonishment.

Bănuiesc că va fi o scrisoare de mustrare în dosarul tău.
I suspect there will be a letter of reprimand in your file.

Aceasta este singura mustrare cu autoritate a derapajelor morale sau doctrinare cf.
This is the only authoritative reproof of doctrinal and moral error cf.