NĂDRAGII на Английском - Английский перевод

• pants
• trousers
• britches

Примеры использования Nădragii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nădragii.
And the kecks.

Împrumută nădragii.
Borrow the pants.

Am nădragii pe mine?
Do I have my pants on?

Acolo-s nădragii.
There's the pants.

S-ar părea că-ţi cad nădragii.
Your pants are falling.

Acu', jos nădragii!
Pull your pants down!

Nădragii ăştia sunt oribili.
These slacks are ridiculous.

Că mi-am udat nădragii?
My pants are wet?

Trageţi nădragii pe tine băiete.
Put your pants on, boy.

Dar dacă-mi ud nădragii.
But if get my trousers wet.

Cred că nădragii sunt de vină.
I believe that pants are implied.

Paul şi-a pierdut nădragii?
Did Paul lost his trousers?

Trage-ţi nădragii şi ieşi!
Pull up your britches and get out!

Cine poartă cu adevărat nădragii.
Who really wears the pants.

Vreun clovn cu nădragii încinşi.
Some clown with hot britches.

Nădragii ăia n-au nici o ºansă.
Them britches don't stand a chance.

Da, un cotlet în nădragii tăi.
A stake in your pants, yeah.

Ţine-ţi nădragii pe tine, surioară!
Keep it in your pants, sister!

Cum o să-ţi mai ţii nădragii sus?
How are you still keeping your britches up?

Pune-ţi nădragii pe tine, blestemat să fii!
Put on your britches blast you?

Unchiu' Vova merită nădragii roşii!
It's Uncle Vova who deserves crimson pants.

Poate nădragii lui taică-tu să se pocăiască!
May your father's pant repent!

Nu vreau să mai aud nimic de nădragii tăi!
I don't want to hear about your pants.

Scoate-ţi nădragii, pentru numele lui Dzeu!
You're to take off your trousers, for God's sake!

Păi, mai bine ţi-ai verifica nădragii, băiete.
Well, you better check your trousers, son.

Hai, tine-ti nădragii. Multumesc foarte mult.
I mean, come on, hold the tights, thank you very much.

Mai bine negociez cât mai am nădragii pe mine.
Best to negotiate while I still have my pants on.

Nu-mi dau nădragii jos taman acum, la şaizeci de ani ai mei!
I'm going to start lowering my pants now, at sixty!

Ştii când încercam să-mi scot nădragii?
You know the first time I was getting out of my britches?

Arunci orice, chiar şi nădragii, dar păstrezi arma.
Throw away everything, even your pants, but keep the gun.