N-AŞ PUTEA NICIODATĂ на Английском - Английский перевод

• i could never
• i can never

Примеры использования N-aş putea niciodată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-aş putea niciodată.
I just never could.

Ce ai făcut tu cu compania… eu n-aş putea niciodată.
What you have done with your company… I could never do it.

N-aş putea niciodată să intru.
I could never get in.

Faptul că tu ai putea să ai pe cineva mai bun, dar eu n-aş putea niciodată.
The fact that while you could certainly do better, there's no way I ever could.

N-aş putea niciodată să accept.
I could never accept.

Întotdeauna am crezut că Maestrul Joo poate face lucruri pentru Tae Gong Sil pe care eu n-aş putea niciodată să le fac.
I have always thought that President Joo could do the things for Tae Gong Shil that I never could do for her myself.

N-aş putea niciodată face asta.
I could never do that.

Spunea că n-aş putea niciodată să am o prietenă neagră.
She said I couldn't ever have a black friend.

N-aş putea niciodată s-o fac.
I, I could never do that.

Iubito, n-aş putea niciodată să lovesc o femeie.
Darling, I could never strike a woman.

N-aş putea niciodată să fac asta.
I could never do that.

Ştiu că n-aş putea niciodată s-o înlocuiesc pe Laura.
I know ß I can never replace Laura.

N-aş putea niciodată să te urăsc.
I could never hate you.

N-aş putea niciodată să te urăsc.
I could never loathe you.

N-aş putea niciodată să te răsplătesc.
I could never repay you.

N-aş putea niciodată să te dispreţuiesc.
I could never despise you.

N-aş putea niciodată să-mi pierd copiii.
I could never lose my kids.

N-aş putea niciodată să-ţi iert asta.
I could never forgive you this.

N-aş putea niciodată să fac ce ai făcut tu.
I could never do what you did.

N-aş putea niciodată să fac sa ceva.
I could never do something like that.

N-aş putea niciodată fi o critică de filme.
I could never be a movie critic.

N-aş putea niciodată să uit un asemenea chip.
I never could forget such a face.

N-aş putea niciodată să-ţi fac vreun rău.
I could never do anything to hurt you.

N-aş putea niciodată să ies cu o fată ca ea.
I could never get a girl like that.

N-aş putea niciodată să fiu al unei singure femei.
I could never be with one woman.

N-aş putea niciodată să-i pun un preţ.
We could never, heh-heh, put a price on that.

N-aş putea niciodată trata un general în felul acesta.
I could never treat a general that way.

Şi n-aş putea niciodată să fiu într-o relaţie cu tine.
And I could never be in a relationship with you.

N-aş putea niciodată să ascund aşa ceva de soţul meu.
I could never keep something like that from my husband.

Dar n-aş putea niciodată s-o fac, dacă n-aş întoarce privirea.
But I can never do it. Unless I look away.