N-AI CREDE на Английском - Английский перевод

• you wouldn't believe
• you wouldn't think
• you didn't think
• you would never think
• you didn't believe
• you would never believe
• you would not believe
• you never think
• you won't believe

Примеры использования N-ai crede на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-ai crede cât de mult.
You would not believe how much.

După cum arată, n-ai crede că a scris el acea carte.
To look at him, you wouldn't think he would written that book.

N-ai crede c-a fost preot.
You wouldn't think he was a priest.

De la distanţă, n-ai crede că oraşul ăsta e complet nebun.
From a distance, you would never think this city was hopelessly insane.

N-ai crede asta, nu?.
You didn't believe it, did you?

Era o situaţie în care n-ai crede că te vei trezi vreodată.
It was a situation that you never think you would find yourself in.

N-ai crede ce a spus.
You wouldn't believe what he said.

N-ai fi atât de frustrată dacă n-ai crede că poţi s-o faci.
You wouldn't be this frustrated if you didn't think maybe you could do it.

N-ai crede că ar putea fi.
You wouldn't think he would be.

Nu ţi-ar frică pentru ceea ce spun, dacă n-ai crede că Joe a fost un laş.
You wouldn't be frightened of me if you didn't believe that Joe was a coward.

N-ai crede câtă pasiune e între noi.
You wouldn't believe the passion.

Altfel n-ai crede c-ar putea fi atât de rău.
Or else you wouldn't think it was not so bad.

N-ai crede că aşa ceva e posibil.
You wouldn't think that was possible.

N-ai crede ce se întâmplă aici.
You wouldn't believe what happens here.

N-ai crede dacă te uiti la el.
You wouldn't think it to look at the guy.

N-ai crede ce noapte am avut..
You wouldn't believe my night.

N-ai crede ce se întâmplă aici!".
You won't believe what's going down.".

N-ai crede el ar fi supărat.
You didn't think he would be angry.

N-ai crede cât m-a costat chestia asta.
You wouldn't believe what this cost me.

N-ai crede ce tip am angajat.
You would not believe the guy we hired.

N-ai crede că înseamnă ceva pentru ei.
You wouldn't think it was worth it to them.

N-ai crede că funcţionează, dar aşa este.
You wouldn't think it does, but it does.

N-ai crede ce cred eu.
You would not believe what I believe..

N-ai crede asta citind titlurile din ziar.
You wouldn't think so from the headlines.

N-ai crede câte lucruri a reparat!
You won't believe the things she's fixed!

N-ai crede ce poveşti am auzit.
You wouldn't believe the stories I have heard.

N-ai crede cum a acoperit totul.
You would not believe how covered everything.

N-ai crede ce rămâne după turişti.
You would never believe what these tourists leave behind.

N-ai crede unele lucruri ce se intampla.
You wouldn't believe some of the things that happen.

N-ai crede că tocmai a fost un război.
You wouldn't think there was a war going on.