N-AI MAI AVUT на Английском - Английский перевод

• you have never had
• you have never had before

Примеры использования N-ai mai avut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-ai mai avut alţii?
You have never had others?

Un peşte cum n-ai mai avut!
A fish you have never had before!

N-ai mai avut asa ceva?
Have you never had one?

Am ceva ce n-ai mai avut.
I'm something you have never had before.

N-ai mai avut aşa ceva?
Have you never had one?

E adevărat că… N-ai mai avut niciun prieten?
Is it true that you have never had a boyfriend?

N-ai mai avut asa ceva.
You have never had this.

E o problemă cu care n-ai mai avut de-a face.
It's a problem you have never had to deal with before.

Tu n-ai mai avut pe nimeni?
You never have had a fella?

Pot să-ţi ofer un Filthy Lopez cum n-ai mai avut.
I can give you a Filthy Lopez like you never had before.

Tu n-ai mai avut un fiu.
You have never had a son before.

Parcă spuneai că n-ai mai avut niciun proces.
I think I remember you saying you have never tried a case in court before.

N-ai mai avut alţi copii.
You have never had a son before.

E normal să eziţi, Pentru că n-ai mai avut încredere în nimeni.
So it's natural that you hesitate, because you have never trusted anybody before.

N-ai mai avut vreunul până acum?
You have never had one before?

Te tratez de trei ani şi n-ai mai avut aceste simptome.
I have been treating you for three years now, you have never shown these symptons.

N-ai mai avut probleme până acum.
You never had trouble before.

Te vei bucura de o popularitate, o celebritate pe care n-ai mai avut-o înainte.
You would enjoy a popularity, a celebrity that you have never known before.

N-ai mai avut aşa ceva până acum?
Have you never had one before?

Da, dar plângeam şi când nu puteam să rămân însărcinată, fiindcă nu ştii cum este dacă n-ai mai avut copii.
Yeah. But I was also nervous that I couldn't get pregnant'cause you don't really know if you have never had a baby.

N-ai mai avut o erecţie până acum?
You never had an erection before?

O zi cum n-ai mai avut în întreaga ta carieră.
A night like you have never had before in your entire career.

N-ai mai avut un tata pana acum, nu-i asa?
You never had a father before, did you?.

Uni spun că n-ai mai avut de mult timp nici o audienţă.E adevărat?
Some say you no longer have any audiences. Is that true?

N-ai mai avut iubite oarbe?- Nu.- E bine?
You have never been with a blind girl, right?

Dar ai spus că n-ai mai avut un bărbat cel mai bun prieten.
But you said you never had a best guy friend before.

N-ai mai avut de-a face cu cei de la Operaţiuni Speciale până acum?
You have never interfaced with Special Ops before?

Tată, n-ai mai avut de-a face cu aşa ceva până acum, da?
Dad, you have never dealt with this kind of thing before, okay?

N-ai mai avut niciun rol care să te stânjenească?
You have never had a role you have been uncomfortable in before?

În plus, n-ai mai avut nicio problemă de inspirație pentru seria Dorwell.
Besides, you have never had any problems finding inspiration for the Dorwell series.