N-AM AJUNGE на Английском - Английский перевод

• i never get
• we would never make it
• i didn't get

Примеры использования N-am ajunge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-am ajunge să mănânce.
I never get to eat.

Este adevărat, n-am ajunge să vă văd pe toți.
It's true, I never get to see you all.

N-am ajunge atât de departe.
I didn't get that far.

Cert este că n-am ajunge fără ele.
It is certain that we would not come without them.

N-am ajunge la timp.
We would never make it in time.

Pentru că se pare că n-am ajunge să fie o parte din vremurile bune.
Because it seems I never get to be a part of the good times.

N-am ajunge prea departe.
It's not enough to go far.

Maximum warp. Chiar si la warp nine, n-am ajunge acolo mai devreme de 20 de minute.
Even at warp nine, we wouldn't get there for another 20 minutes.

N-am ajunge la nici mai mult.
I never get to no more.

Evident, ar fi super dacă ne-am întoarce în timp şi n-am ajunge de la început în situaţia asta.
Obviously, it would be great if we could go back in time and not get into this situation in the first place.

N-am ajunge la comanda asta.
I never get to order this.

Călătorim pentru a împlini chestiuni extrem de urgente, porunci imperiale, cuvintele majestăţii sale… Avem treburi oficiale, fără putinţă de tăgadă, şi am pornit în galop; doar de n-am ajunge prea târziu!
Traveling a matter of extreme urgency… a royal summons, his very words… official business no questions asked up, we get and off at the gallop, fearful lest we come too late!

N-am ajunge să-l mai văd.
I never get to see him anymore.

Aşa e, n-am ajunge nicăieri.
You're right. We would never get anywhere.

N-am ajunge să păstreze nimic.
I never get to keep nothing.

Adică, n-am ajunge la o mai văd.
I mean, I never get to see her anymore.

N-am ajunge la pubertate.
We would never make it to puberty.

Sper n-am ajunge de partea ta rea.
I hope I never get on your bad side.

N-am ajunge acolo în viaţă.
We would never make it there alive.

Asa n-am ajunge prea departe, nu?.
We're not gonna get very far that way, are we?

N-am ajunge la magazine, veti vedea.
I never get to the shops, you see.

Ce, n-am ajunge să poarte un costum.
What, I never get to wear a suit.

N-am ajunge să fie relația expert.
I never get to be the relationship expert.

N-am ajunge să spună la revedere de la tine.
I didn't get to say goodbye to you.

N-am ajunge să fac ceva important acest lucru.
I never get to do anything this important.

Um, n-am ajunge să conduci propria mea automobile.
Um, I never get to drive my own automobile.

Dar n-am ajunge acolo, până când am salvat suficient pentru a cumpăra o Serato Scratch.
But I never get there until I saved enough to buy a Serato Scratch.

N-am ajuns atât de departe cu lectura.
Obviously I haven't got to the good part.

N-am ajuns la asta.
I didn't get around to it.

Încă n-am ajuns la ce e mai bun.
I haven't got to the good bit yet.