Примеры использования Naşte copilul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naşte copilul.
Have that baby.Eu voi naşte copilul!
I'm having this baby!O să mă mărit cu Gino şi voi naşte copilul.
I will marry Gino, and I will have the baby.Ea naşte copilul.
She's having the baby.Când se va naşte copilul?
When will the child be born?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
copii mici
un copil mic
un copil bun
singurul copilcopilul dvs
propriul copilun copil bolnav
un copil minunat
un copil frumos
un copil normal
Больше
Использование с глаголами
aceşti copiicopilul tau
acesti copiisi copiiisă aibă copiitoti copiiicopilul începe
ceilalti copiiplac copiiicopiii tai
Больше
Использование с существительными
copiii lui israel
nașterea unui copiljocuri pentru copiinumărul de copiifamiliile cu copiiun grup de copiio mulţime de copiicopii cu vârsta
copiii lui dumnezeu
copiii la şcoală
Больше
Vei naşte copilul aici.
You will have the child here.Păi şi când va naşte copilul?
When will she have the baby?Anne naşte copilul.
Anne's having the baby.Doctore, când se va naşte copilul?
Doctor, when will our baby be born?Tată, Anne naşte copilul… chiar acum.
Dad, Anne's having the baby-- n-now.Totul o să fie altfel după ce se va naşte copilul.
Everything's gonna be different when the baby comes.Unde vei naşte copilul?
Where will the baby be born?Vei naşte copilul într-un spital desenat de Armani.
You're gonna deliver this baby in a hospital gown designed by Armani.Când se va naşte copilul tău?
When will your child be born?Ştiu că nu te încântă, darsunt însărcinată şi voi naşte copilul.
I know you Bine, pot naşte copilul acum.
Okay. I can have this baby now.Când vine copilul, îl puteţi adăuga la casa ta, darnu pot creşte banii înainte naşte copilul.
When the baby comes, you can add it to your household, butI can't increase your money before the baby's born.După ce se va naşte copilul, nici atât.
And after the baby's born, there will be even less.Dacă naşte copilul care trebuia să moară în accident, un suflet nou-nouţ, care nu făcea parte din planul Morţii.
If she gives birth to a baby that would have died in that car crash… Spune-mi că pot naşte copilul la Paris, Frank.
Tell me we can have the baby in Paris, Frank.În final, nu cred căavea ceva cu mine, în principal deoarece el credea că nu mă mai întorc în serviciul activ după ce se va naşte copilul.
In the end, I don't think he will have a problem with me,mainly because I think he believes I will not Nu poate naşte copilul şi poate să moară din cauza asta.
She can't deliver the baby and she may die.Sunt îngrozită că se va naşte copilul şi că ne despărţim.
I'm terrified that the birth of this child will separate us.Nu încerca să împingi, altfel vei naşte copilul chiar aici.
Don't you go pushing now. You will have that baby right here.Wanda, îţi promit,nu vei naşte copilul în acest hotel.
Wanda, I promise you,you will not have the baby in this motel.Avea impresia că atunci când voi naşte copilul, voi sta acasă să-l cresc.
He was under the impression that when I have this baby, I will be staying home with her.Totul e-n regulă, Maggie, dar până se va naşte copilul, să nu scoţi un sunet.
Everything looks great, Maggie, but until this baby comes, I don't want you to make a sound.Încă pot naşte copii.
I'm still capable of bearing children.Sunt naşul copilului tău!
I'm your kid's godfather.Eu voi fi naşul copilului vostru, ce spui de asta?
I will be the godfather to the child, how's that?
