NAŞTI на Английском - Английский перевод

• are born
• you give birth
• you have the baby
• you're having
• get born
• you deliver
• were born

Примеры использования Naşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te naşti cu el.
You're born with it.

Eşti orb când te naşti?
Are you blind when you're born?

După ce naşti, bine?
After you give birth, okay?

Te naşti, guşti din rahat.
You're born, you take shit.

Cred că te naşti cu asta.
I think you're born with that.

Naşti copilul unui străin?
You're having a stranger's baby?

Vreau să spun, te naşti şi tu.
I mean, you get born, too.

Te naşti, trăieşti şi mori.
You're born, you live and you die.

E ceva cu care te naşti.
It's something you're born with.

Lucy, te naşti într-o familie.
Lucy, you're born into a family.

Este ceva cu care te naşti.
It's something you're born with.

Te naşti aşa! Porţi asta în sânge!
You were born that way, it's in your blood!

De abia aştept până te naşti!
I can't wait till you're born!

Aşadar, te naşti în capitala lumii.
So you're born in the capital of the world.

Ce simţi când te naşti din nou?
What do you feel when you are born again?

Cu unele te naşti, altele se dezvoltă.
Some you're born with, some you develop.

E doar temporar, până când naşti.
This is just temporary until you have the baby.

Când te naşti englez, rămâi englez.
When you're born English, you stay English.

Epilepsia este o boală cu care te naşti.
Epilepsy is a sickness you're born with.

Ziua în care te naşti, ziua în care mori.
The day you were born, the day you die.

Frieda spunea că e ceva cu care te naşti.
Frieda says it's something you're born with.

Când te naşti, când mori, cine să le ştie?
When you're born, when you die, who knows that?

Ar trebui să tai acum… sau după ce naşti?
Should I cut it now… or after you give birth?

Te naşti acolo, ca în orice altă parte.
You get born there, just like anywhere bloody else.

Să scrii este ceva cu care te naşti.
Writing is something that you were born with.

Dacă te naşti din nou, ce vrei să fi?
If you are born again, what do you want to be?.

Cred că viaţa vrea să te ucidă imediat după ce te naşti.
I believe life tries to kill you from the moment you are born.

Te naşti ştiind, ce se poate şi ce nu se poate face.
You're born knowing it, what you can and cannot do.

Nu ştii când te naşti şi nu ştii când mori.
You do not know when you are born, and you do not know, when you die.

Te naşti, mori şi faci multe greşeli între timp.
You're born, and you die, and you make a lot of mistakes in between.