NAVA VA EXPLODA на Английском - Английский перевод

• ship will explode

Примеры использования Nava va exploda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi că, nava va exploda.
And that, the ship will explode.

Nava va exploda în nouă minute.
The ship blows in nine minutes.

Adică nava va exploda.
Which means the ship will explode.

Patru ore până când nava va exploda.
Four hours before the ship blows up.

Nava va exploda in zece minute.
The ship will detonate in T minus ten minutes.

Asta-i nimic, nava va exploda!
Ne'er mind that, she's gaun tae blow!

Dacă celulele de alimentară internă cedează, toată nava va exploda.
If the internal fuel cells collapse the whole ship will explode.

Vrei să zici că nava va exploda?
You mean the ship's going to explode?

Şi dacă îl oprim, vom fi atraşi într-un vii, iar nava va exploda.
And if we do stop, we will be drawn into one of the villi and the ship will explode.

Cand vom intra in bariera, nava va exploda.
When we engage the barrier, the ship will explode.

Trebuie să deschidem uşa şi să răcim reactorul, altfel toată nava va exploda.
We have got to open that door and cool the reactor down, or the whole ship is gonna blow.

Va dura cel puţin o jumătate de oră până când nava va exploda total.
It will take at least half an arn for the ship to fully implode.

Dacă navele vor exploda, te vei sinucide.
Explode those ships, you kill yourself.

Daca vom dezactiva generatoarele scuturilor, amandoua navele vor exploda.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.

Dacă încearcă să piloteze această navă, va exploda şi va distruge jumătate din ţară.
If he tries to fly his ship, it will explode and wipe out half the country.

Cum puteau știi că o navă va exploda în docuri?
How could they know a ship was going to blow up in the docks?

Nava aia va exploda într-un minut.
That ship will explode in one minute.

Nava aia va exploda în 5 minute.
That ship's going to explode in five minutes.

Nava nu va exploda, cel putin, nu azi.
The ship will not be exploding, at least not today.

Nava asta va exploda în orice moment, maiorule!
This ship is going to blow any moment, Major!

În exact 60 de minute nava asta va exploda, indiferent că suntem la bord sau nu.
In exactly 60 minutes from now, this ship explodes, whether we're aboard it or not.

Nava ta va exploda în patru ore, căpitane, dacă nu-i învingeţi pe ceilalţi până atunci.
Your ship will blow itself to bits within four hours, captain, unless you defeat the others before then.

Bun, cu o umbra de noroc, nava asta va exploda in mai putin de o ora.
OK, with any luck at all, this ship is gonna blow within the hour.

Dar trebuie să aveți un puls de oțel sau petrece primul nivel, un frecare minimă cu peretele sau orice obiect și nava prețios va exploda.
But you must have a pulse of steel or will not spend the first level, a minimum friction with the wall or any object and your precious ship will explode.