NE CERTAM на Английском - Английский перевод

• we fought
• we were arguing
• we quarreled
• we fight
• we're arguing
• we would argue

Примеры использования Ne certam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne certam mult.
We fought a lot.

Din cauza ca ne certam?!
Because we fight?

Ne certam, și.
We were arguing, and.

Cateodata ne certam.
And sometimes we fight.

Ne certam mereu.
We fight all the time.

Băuse şi ne certam ca de obicei.
He was drunk, and we fought as usual.

Ne certam ca nebunii.
We fight like crazy.

Despre pestele tau, ne certam si mai rau.
About your fish we fight more.

Ne certam tot timpul.
We fought all the time.

În fiecare zi ne certam pe duşurile de la baie.
We fought for a shower every morning.

Ne certam despre tine.
We were arguing about you.

Pentru ce vor crede jos că ne certam?
What will they think we're arguing about downstairs?

Ne certam pentru nimic.
We're arguing over nothing.

N-am putut găsi cheiul, aşa că ne certam.
We couldn't find the pier. So we quarreled.

Ne certam tot timpul.
We were arguing all the time.

În timp ce ne certam cine e mai mare.
While we were arguing about who was the greatest.

Ne certam şi deveneam violenţi.
We would argue and become violent.

Alicia vede ca ne certam, asa ca sa ne linistim.
Alicia can see that we're arguing, so just calm down.

Ne certam, am fost speriat.
We were arguing, I was scared.

Mai ţineţi minte când ne certam legat de cea mai populară mâncare?
Remember when we were arguing about the most popular food?

Ne certam şi ea a declanşat totul.
We were arguing and she just tripped.

Când eu şi mama ta eram tineri, îi atrăgeam atenţia că n-are dreptate şi ne certam, tu erai stresat şi făceai pe tine, iar ea era bosumflată zile în şir.
When your mother and I were younger, I used to point out when she was wrong all the time, but then we would argue, which would stress you out, you would poop your pants, and she would be mad at me for weeks.

Ne certam, stii, dar nu de-adevarat.
We're arguing, you know, but not really.

De fapt, ne certam de cele mai multe ori.
Actually, we fought most of the time.

Ne certam ca un cuplu de mult casatorit.
We're arguing like an old married couple.

Daca ne certam, n-o sa am mult de condus?
If we fight, I don't have far to drive?

Ne certam, îmi vărsam nervii.
We were arguing, I was venting.

Adică, ne certam, şi Ed a întors capul.
I-I mean, we were arguing, and ed turned his head.

Ne certam, ne-am despărţit, a plecat la tine.
We fight, we split, she goes to you.

Ne certam într-o seară în legătură cu o prostie.
We were arguing one night about something stupid.