NE DUCEM ACASĂ на Английском - Английский перевод

• we're going home
• we're heading home

Примеры использования Ne ducem acasă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne ducem acasă.
And we go home.

În sfârşit ne ducem acasă.
Finally. I'm going home.

Ne ducem acasă.
We're going home.

Dar apoi ne ducem acasă.
But then, we're heading home.

Ne ducem acasă?
Are we going home?

Dar, după aceea, ne ducem acasă.
But after that we're going home.

Ne ducem acasă?
Aren't we going home?

Şi ce spui dacă în schimb ne ducem acasă?
And what would you say if instead we went home?

Apoi ne ducem acasă.
And then we go home.

Asa că, spune-mi, scumpă surioară, cum ne ducem acasă?
So tell me, sweet sister, how do we go home?

Acum ne ducem acasă?
Are we going home now?

Dacă mai face asta încă o dată, noi ne ducem acasă.
If he does that one more time, then we're going home.

Ne ducem acasă, frate.
We go home?, brother.

Mergem la Disciplinar, apoi ne ducem acasă.
We're gonna go to our LA meeting, and then we're gonna go home.

Dean, ne ducem acasă.
DEAN, we're GOING HOME.

Noi ştii ce-am prefera? Să nu mirosim ca naiba când ne ducem acasă la soţiile noastre.
You know what we would rather not do is smell like shit… when we go home to our wives.

Acum ne ducem acasă.
Now we will go home and.

Chiar nu vreau să stiu, dar în cazul în care ati pierdut anuntul, întrunirea s-a anulat, asa că ne ducem acasă.
I really don't want to know, but in case you missed the announcement, the meet's cancelled, so we're heading home.

Ne ducem acasă, băieti.
We're going home, boys.

Și mă duc la ea după ore, Și ne ducem acasă, și ea trebuie să gătesc cina după zi lungă de muncă-- dar ea zice.
And I go to her after her classes, and we are going home, and she must prepare dinner after long day of work-- but she says.

Ne ducem acasă, bine?
We're gonna go home, okay?

Ba da, şi ne ducem acasă.- Mergem cu alternativa.
We have failed, and we go home, and we go to the alternative.

Ne ducem acasă, Geordi.
We're going home, Geordi.

Ne ducem acasă după.
We will head home afterwards.

Ne ducem acasă cu o armată.
We go home with an army.

Ne ducem acasă de Crăciun!
We're going home for Christmas!

Ne ducem acasă, în Brooklyn.
We're going home… To Brooklyn.

Ne ducem acasă la copiii noştri adevăraţi.
We're going home to our real children.

Nu, ne ducem acasă să dormim puţin.
No. No, we're gonna go home and get some sleep.

Ne ducem acasă şi vedem mâine ce vom face.
We go home and we figure out the rest tomorrow.