NE INCONJOARA на Английском - Английский перевод

• surrounds us
• around us
• surround us
• surrounding us

Примеры использования Ne inconjoara на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne inconjoara!
They're cirling us!

Moartea ne inconjoara.
Death is all around us.

Ne inconjoara.
They're surrounding us.

Uratenia care ne inconjoara!
The ugliness around us!

Ne inconjoara… Asculta.
It's circling, listening.

Milioane de raze ne inconjoara.
Millions of rays surround us.

Ne inconjoara vagoane.
We're circling the wagons.

Deci, tot ceea ce ne inconjoara, are un anumit efect.
So all that surrounds us, has some effect.

Ne inconjoara, se vor misca repede.
They're surrounding us. They're going to move fast.

Tarmul temperat al vastului ocean ce ne inconjoara.
The temperate shore of the vast ocean which surrounds us.

Daca ne inconjoara, am mierlit-o.
If they surround us, we're done.

Asa ca aceasta este complexitatea lumii care ne inconjoara.
So this is the complexity of the world that surrounds us.

Timpul sta in loc, Hanul Bran si tot ce ne inconjoara iti vor deschide imaginatia spre un taram magic si plin de povesti.
Time stands still, Hanul Bran and everything around us, will open your imagination to a magical realm full of stories.

Cel de-al treilea secrete este forta invizibila care ne inconjoara- Wi-Fi.
The third secret resides in the invisible force that surrounds us- a.k.a. Wi-Fi.

Uneori modificam spatiul care ne inconjoara, pentru a-l adapta ideilor proprii, iar alteori spatiul, locul sau timpul isi impun propriile reguli." Katerina Bordunova.
Sometimes we change the space around us to fit our ideas and sometimes space, place, or time dictates their rules.” Katerina Bodrunova.

Cred ca e o oglindire a lumii care ne inconjoara, asa cum e ea astazi.
I think it's indicative of the world that surrounds us today.

Inca de tanar am fost atras de frumusetea si arta a tot ce ne inconjoara.
As an young boy I was attracted to the beauty and the art of everything that surrounds us.

Trebuie sa rabdam sete aici cu atata apa care ne inconjoara… numai pentru ca magicianul o spune?
Must we thirst here while water runs all around us… just because of the magician?

Suntem intr-o constanta izolare… La panda… Spionandu-i pe toti si tot ce ne inconjoara.
We are constantly in isolation… watching… spying on everyone and everything around us.

Cand spunem design gandul ne duce la aspectul placut al lucrurilor care ne inconjoara, aflate intr-o armonie perfecta de culori si utilitate.
When we say design, the thought brings us to the pleasant look of the things that surround us every day of our lives, in perfect harmony of color and utility.

Metodologii şi produse cosmetice folosite trage strict la teritoriul şi natura care ne inconjoara.
Methodologies and cosmetics used draw strictly to the territory and nature that surrounds us.

Cum va arata viitorul atunci cand tot ce ne inconjoara va fi interconectat?
What will the future look like when everything around us will be interconnected?

Londra este un oras mare iar pentru cei separati de distante si mai mari, vom studia impreuna folosindu-ne de tehnologiile ce ne inconjoara.
London is a big city, and for those separated by distances even greater, we will study together using the technologies that surround us.

Astfel, din punctul meu de vedere, oamenii care ne inconjoara sunt cei mai importanti.
So, from my point of view, the people around us are the most important.

Descoperirea cazand pe umerii altui om de stiinta, lucrand in anul 1800, sa descopere un fragment din dovada pentru lumile nevazute care ne inconjoara.
It would fall on another scientist, working in the year 1800, to stumble on a piece of evidence for the unseen worlds that surround us.

Pe masura ce urcam incepem sa vedem muntii care ne inconjoara: Paring, Sureanu, Lotrului.
As we climb, we begin to see the mountains that surround us: Paring, Sureanu, Lotru.

CrossTweet- CrossTweet este un mod distractiv de a căuta cele mai recente tweets in publicitate digitala, deși nu uita lumea mare pe scară largă care ne inconjoara.
CrossTweet- CrossTweet is a fun way to browse the latest tweets in digital advertising, whilst not forgetting the big wide world that surrounds us.

Dar intr-o buna zi vom sti adevarul despre acest univers incredibil si minunat care ne inconjoara si poate vom intelege care e locul nostru in el.
But one day, we will know the truth about this incredible and wonderful universe around us and perhaps understand our own place in it.

Nu mai puţin important a fost alegerea pentru a dota toate Inn de un solară şi fotovoltaice de încălzire pentru că respectăm mediului si a naturii care ne inconjoara.
No less important was the choice to equip all of the Inn of a photovoltaic and solar heating because we respect the environment and nature that surrounds us.

Acesta este de altfel si idealul vietii in legatura cu RESONANCE, oamenii ce ne inconjoara, munca noastra si NOI INSINE.
This is the ideal of Life to life in RESONANCE with other people around us with our work and with our SELF.