NE INSTALĂM на Английском - Английский перевод

• we're settled
• we get settled

Примеры использования Ne instalăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne instalăm aici.
We will set up here.

Doar suficiente până ne instalăm.
Just enough until we settle in.

Ne instalăm la biroul regional.
We're setting up At the field office.

Desigur… imediat ce ne instalăm.
Of course… just as soon as we're settled.

După ce ne instalăm, primim semnalul.
Once we're settled, we get the signal.

Copii, stati pe aproape până ne instalăm.
Stick around here, kids until we're set up.

Eu si Reid ne instalăm la sectie.
Reid and I will get set up at the station.

Vom da o petrecere când ne instalăm.
We will have a housewarming party when we're settled.

Fără valuri. Ne instalăm, supraveghem şi aşteptăm.
No waves: we settle in, watch and wait.

Ar trebui să veniţi în vizită după ce ne instalăm.
You guys should come by once we settle down.

Ne instalăm acolo, să vezi dacă merg telefoanele.
We will set up there, see if the phones work.

O să-ţi spun unde suntem când ne instalăm.
I will let you know where we are when we settle.

Noi ne instalăm la sectia de politie.
The rest of us will set up at the police station.

Putem să luăm un birou la vechea firmă sau ne instalăm centrul de comandă aici.
We can get an office at the old firm, or set up a new- command center here.

Ne instalăm acolo pentru un timp, pentru a lua nişte aer proaspăt.
Go up there for a while, get some fresh air.

Sunt convins că ti-e foame, asa că după ce ne instalăm sus, o să facem ceva de mâncare.
I'm sure you're pretty hungry, so once we get settled in upstairs, we will get some dinner going.

Ne instalăm în Peninsula Guajira, reperul acestui mare continent.
We settle at the Peninsula of Guajira, the point of this great continent.

Voiam să te invităm după ce ne instalăm, dar mi-am dat seama că nu te-ai simţi confortabil.
We were gonna have you up once we get settled, but then I realized you would not be comfortable with that.

După ce ne instalăm, îti vom construi o cameră întunecoasă în pivnită.
When we get settled, we will build you a darkroom in the basement.

După ce ne instalăm, Lord, aş dori să discutăm între patru ochi.
Once we are settled, Lord, there are matters I would like to discuss, privately.

Ne instalam in mici casute sau lodge-uri.
We install in small cabins or lodge sites.

Şi ne instalează într-un birou.
And he's setting us up in an office.

Noi instalăm dispozitive de înregistrare a datelor şi activăm o conexiune la distanţă.
We install data-logging hardware and activate a remote connection.

Oh, duce bagajele şi ne instalează în noul nostru apartament.
Oh, he's taken the baggage and is getting us settled in our new apartment.

Noi instalăm senzori pe toate utilajele dumneavoastră şi îi conectăm la un dispozitiv GPS.
We install sensors on all your equipment and connect them to a GPS tracker.

E in regula daca ne instalam tabara, pentru la noapte?
Is it all right if we put a camp for tonight?

Apreciem ca ne-ai lasat sa ne instalam aici.
Appreciate you letting us set up here.

Noi instala toate pachetele necesare.
We install all necessary packages.

Unde mă instalez?- Pe canapea?
Where should I set up?

Noi instalam widgetul Orderio in website-ul restaurantului tau.
We install the widget on your restaurant's website.