NE PEDEPSEŞTE на Английском - Английский перевод

• is punishing us

Примеры использования Ne pedepseşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne pedepseşte.
He's punishing us.

Dumnezeu ne pedepseşte.
God's punishing us.

Ne pedepseşte pe noi..
It punishes us.

Nimeni nu ne pedepseşte.
No one's punishing us.

Karma ne pedepseşte pentru că i-am distrus visul.
Karma's punishing us for ruining her dream.

Vedeţi cum ne pedepseşte!
See how he punishes us!

Dumnezeu ne pedepseşte, mă pedepseşte, pentru păcate.
God punishes us, me, for my sins.

Înseamnă că ne pedepseşte.
Means he's punishing us.

Dumnezeu ne pedepseşte că am folosit Artele Întunecate.
God is punishing us for practicing the Black Arts.

Nu crezi că ne pedepseşte?
You don't think he punishes us?

Şi ne pedepseşte dacă nu suntem, ştiţi ce vreau să spun?
And he punishes us if we're not, you know what I'm saying?

Să vedem dacă ne pedepseşte Dumnezeu.
See if God punishes us.

Dumnezeu ne pedepseşte deoarece l-am lăsat să moară. Acum este rândul nostru.
God has come down to punish us cos we let that boy die and now it's our turn.

Cine crezi că ne pedepseşte?
Who do you think is punishing us?

Dumnezeu ne pedepseşte pentru păcatele comise aici, pentru păcatele comise în această casă.
God is punishing us for the sins committed in this land, sins that you are committing in this house.

Dumnezeu există, şi ne pedepseşte.
God exists, and is punishing us.

Poate aşa ne pedepseşte Dumnezeu.
Well, maybe it's God's way of punishing us.

I-am sfidat pe toţi, şi acum ne pedepseşte.
We defied him, and now he's punishing us.

Băiatul nostru, Mark, ne pedepseşte, pentru uciderea familiei sale.
Our boy Mark is punishing us for killing his family last year.

Vrei să zici că Dumnezeu ne pedepseşte pentru ceva?
You trying to say that God's punishing us for something?

Regina credea că ne pedepseşte ştergându-ne trecutul, dar a subestimat relele pe care voiam să le fi uitat.
Regina thought she was punishing us by erasing who we were. But I think she underestimated how much crap we wanted to forget.

Nu cred că Dumnezeu ne pedepseşte, ci noi înşine.
I don't think it's God who punishes us. I think we punish ourselves.

Poate că Gennarino ne pedepseşte pentru că îi reprezentăm pe capitalişti.
Maybe Gennarino's punishing us because we're capitalists.

Nu cred că Dumnezeu ne pedepseşte pentru fărădelegile noastre cu altele.
I do not believe that God punishes us for our transgressions, quid pro quo.

Aşa mă pedepseşte Dumnezeu pentru că am fost gras?
So this is god's way of punishing me for being fat?

Apophis mă pedepseşte pentru tradarea mea.
Apophis is punishing me for my betrayal.

Dumnezeu mă pedepseşte pentru ceea ce am făcut familiei mele.
God is punishing me for what I did to my family.

Cred că mă pedepseşte că i-am înjunghiat"soţul" sau ceva.
I think it's punishing me because I stabbed its"husband" or whatever.

Mă pedepseşte Dumnezeu.
God's punishing me.

Mă pedepseşte.
They punish me!