NE POATE AFECTA на Английском - Английский перевод

• can affect us
• may affect our
• we can effect

Примеры использования Ne poate afecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum ne poate afecta BPA-ul?
How we can effect the BPA?

Totuși, această pauză ne poate afecta forma fizică.
But, this break can affect our physical condition.

Ne poate afecta prietenia.
It can affect the friendship.

Comentarii la: Ceea ce se întâmplă în Hong Kong ne poate afecta….
Comments on: What is happening in Hong Kong can affect us….

Ne poate afecta în mod diferit.
It can affect each one of us differently.

Ziceai că acest spaţiu reconfigurat ne poate afecta sistemele.
You said this reconfigured space could be affecting our systems.

Iar aceasta ne poate afecta convingerea de a ne împărtăși credința cu alții.
This in turn can affect our conviction to share our faith with others.

Ştim că ceea ce se întâmplă în creierul nostru ne poate afecta trupul.
We know what goes on in our brains can affect our bodies.

Nimic din ceea ce e acolo, nu ne poate afecta, pentru că vedem astfel de lucruri zilnic.
Act like it. Nothing in there can rattle us because we see this type of thing everyday.

Dacă aveți o instalație de producție situată în China care ne poate afecta, care este starea actuală?
If you have a production facility located in China that can affect us, what is its current status?

Hipertensiunea arterială pe termen lung ne poate afecta inima și poate provoca accident vascular cerebral, infarct sau tulburări.
Long-term high blood pressure can damage our heart and cause stroke, heart attack, or disorders.

Studiile au analizat modul in care forma pe care o luam in realitatea virtuala ne poate afecta perceptia si actiunile.
Studies have analyzed how the form we take in the virtual reality can affect our perception and actions.

Totuși, un risc care ne poate afecta capacitatea de a furniza rata de 6,75% este suma depunerilor primite de la investitori.
However, a risk which may affect our ability to deliver on the rate of 6.75% is the amount of deposits we receive from investors.

În cazul în care copilul este deja pornit… si ne poate afecta vindecarea înainte de urmatoarea ucide.
If the kid's already turned… And we can effect the cure before his next kill.

Ori dacă ne vin acum, din urmă, nişte, să zic, nişte pierderi pentru ceea ce s-a întâmplat rău în 2010-2011, lucrul ăsta ne poate afecta.
Or if some losses come from past for what happened in 2010-2011, this thing can affect us.

Cu toate acestea, uneori anxietatea ne poate afecta în plan fizic fără să ne dăm seama.
However, sometimes anxiety can affect us on the physical plane without even realizing it.

Pe măsură ce amintirea războiului din Balcani se șterge, actuala criză din Ucraina poate acționa ca un memento al faptului că lipsa păcii și a democrației ne poate afecta pe toți.
As the memories of the Balkan wars fade, the current crisis in Ukraine can act as a reminder that a lack of peace and democracy can affect us all.

Dacă avem vreo ezitare în acest plan, atunci aceasta ne poate afecta sănătatea, de exemplu pe baza nervoasă.
If we have any hesitation in this plane, then it may affect our health, for example on the nerve base.

GH echilibru poate fi într-adevăr, utilizat chiar și după finalizarea întregului ciclu de tratament, deoarece este un supliment alimentar care încă ne poate afecta într-un mod pozitiv.
GH Balance can indeed be used even after the completion of the entire course of treatment, because it is a dietary supplement that still can affect us in a positive way.

Vă rugăm să rețineți că dacă obiectați, acest lucru ne poate afecta capacitatea de a presta anumite servicii în beneficiul dvs.
Please keep in mind that if you object this may affect our ability to perform certain services for your benefit.

Cred că este foarte oportună, iar criza recentă din sectorul produselor lactate, care a afectat numeroși agricultori din întreaga Uniune Europeană, a demonstrat volatilitatea gravă care ne poate afecta piețele agricole.
I think it is very timely, and the recent crisis in the dairy sector, which crippled so many of our farmers across the European Union, certainly demonstrated the serious volatility which can affect our agriculture markets.

În timp ce lumina ultravioletă este invizibilă şi ne poate afecta, lumina vizibilă a soarelui este sursa celui mai frumos efect cosmic dintre toate.
While ultraviolet light is invisible and its effects may harm us… the Sun's visible light is the source… of what may be the most beautiful cosmic effect of all.

Poate că cel mic nu înţelege raţional cuvintele sau acţiunile de pe ecran, dar partea dreaptă a creierului, chiar şi la sugari, poate înţelege absolut tot ce există în mediul ei învecinat, pentru că transmite o frecvenţă care ne poate afecta la nivel sub-atomic.
The child may not rationally understand the words or actions on the screen. But the right brain, even in infants, can absolutely understand everything in its immediate environment. Because it transmits a frequency that can affect us on a subatomic level.

Avand in vedere ca organismul nostru joaca deja rolul de gazda pentru Candida, candidoza ne poate afecta oricand sanatatea intima. Mai ales daca sistemul nostru imunitar este slabit.
Since our body already plays the role of the host for candida, candidiasis can affect our intimate health at any time if our immune system is weakened.

Chiar și astăzi, după ce el a devenit noul lider al Partidului Laburist din Marea Britanie, mulți se întreabă în ce măsură ne poate afecta alegerea unui politician care, la urma urmei, nu se află într-o poziție de decizie.
Even today, after he became the new leader of the Labour Party in Britain, many are asking to what extent can we be affected by the choice of a politician who, after all, is not in a position to take decisions.

Poate cã cel mic nu înþelege raþional cuvintele sau acþiunile de pe ecran, dar partea dreaptã a creierului, chiar ºi la sugari, poate înþelege absolut tot ce existã în mediul ei învecinat, pentru cã transmite o frecvenþã care ne poate afecta la nivel sub-atomic. ªtiinþa chiar a dovedit cã vibraþiile adecvate ale sunetelor sunt esenþiale pentru sãnãtatea vegetaþiei noastre.
The child may not rationally understand the words or actions on the screen. But the right brain, even in infants, can absolutely understand everything in its immediate environment. Because it transmits a frequency that can affect us on a subatomic level.

Toate astea ne pot afecta urât cariera.
All these things can affect our careers very badly.

Drept urmare, aceste surse permanente, care funcționează în permanență, ne pot afecta somnul.
As a result, these permanent sources, operating around the clock, can affect our sleep.

Zvonurile ne pot afecta chiar mai mult decât furturile.
The rumours can hurt us even more than thefts.

Cum ne pot afecta ftalatii?
How we can affect ftalatii?