NE TREZIM на Английском - Английский перевод

• we wake up
• we get up
• we find
• we awake
• we awaken
• we rise

Примеры использования Ne trezim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când ne trezim ♪.
When we wake up♪.

Ne trezim la cinci.
We wake up at five.

Iar când ne trezim.
And when we awake.

Ne trezim devreme la fermă.
We wake up early on the farm.

Cauza când ne trezim ♪.
Cause when we wake up♪.

Ne trezim, rockeri peste tot.
We wake up, there's greasers everywhere.

Mâine ne trezim devreme.
Tomorrow we get up early.

Mâine atunci când ne trezim.
Tomorrow when we wake up.

După ce ne trezim la Roma.
After we wake up in Rome.

Când murim în vis, ne trezim.
When we die in a dream, we wake up.

Ne trezim dimineaţa şi ne rugăm.
We wake up in the morning and pray.

Dacă murim aici, ne trezim, nu?
If we die here, we wake up, yeah?

Goudurix, ne trezim devreme la ţară.
Goudurix, we wake up early in the country.

Atunci mai bine să fim atenți cine ne trezim.
Then we better be careful who we wake up.

Ne trezim la 12 ♪ Şi începem munca la 1.
We get up at 12♪ And start to work at 1.

Din clipa în care ne trezim dimineată.
From the moment we wake up in the morning.

Ne trezim şi fulgeră în miezul nopţii.
We wake up in the night to the thunderbolts.

Următoarea dimineaţă ne trezim, dar el nu-i acolo.
Next morning we get up, he's gone without a trace.

Ne trezim, ne ţinem de program, cântăm.
We get up, stick to a schedule, sing.

Hai sã ne culcãm, ne trezim la ora patru.
We should hit the sack. We get up at 4:00.

Ne trezim buimaci şi tună în miez de noapte.
We wake up in the night to the thunderbolts.

Şi ce facem dacă ne trezim cu un hoţ furios în casă?
But what if we're awake in the house with an angry burglar?

Ne trezim la prânz, începem munca la ora 13:00.
We get up at twelve And start to work at one.

Atunci, ne punem la somn împreună, şi ne trezim împreună.
Well, we go to sleep together, we wake up together.

Atunci ne trezim foarte devreme şi căutăm în continuare.
So we get up early and keep looking.

Aşa ştiam şi eu, dar în fiecare noapte, când ne trezim, începe să vomite.
That's what I thought, but every night when we get up, she vomits.

Când ne trezim, facem baie în lac.
When we wake up, we wash ourselves in the lake.

Trecem de gărzi, de poartă, de munţi… şi mulţumim sorţii în fiecare zi când ne trezim.
We make it past the guards, the gate, the mountains… and praise our good fortune every day we awaken.

Ne trezim oricum în fiecare dimineaţă înainte de el.
We wake up every morning before it anyway.

Acum de câte ori dăm unii de altii la prânzuri si petreceri ne trezim că trecem din nou prin toate dovezile.
Now whenever we run into each other at lunches or parties we find ourselves going over the evidence one more time.