NE VA LOVI на Английском - Английский перевод

• gonna hit us
• will hit us
• it's going to hit us

Примеры использования Ne va lovi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne va lovi cu forta.
They will hit us in force.

În cât timp ne va lovi?
How long before it hits?

Ne va lovi un fulger.
We will be struck by lightning.

În 15 minute ne va lovi.
Fifteen minutes before it hits us.

Sauron ne va lovi cât de curând.
Sauron will strike us soon.

Chiar crezi că ne va lovi?
You really think it's gonna hit us?

Ne va lovi în patru secunde.
It will hit us in precisely four seconds.

Unde este Ar Rissalah ne va lovi?
Where is Ar Rissalah gonna hit us?

Ne va lovi, dacă nu… O, Doamne!
It's gonna hit us, unless-- Oh, my God!

Peste sase ore ne va lovi o furtuna.
There's a storm hitting us in six hours.

Domnule. 2000 de metri. Domnule, ne va lovi.
Mr. 2000… 5000 meters Lord strike us.

Furtuna ne va lovi in 48 de ore.
Storm's been hitting us hard now for 48 hours.

Asteroizi de această mărime ne va lovi din nou.
Asteroids this big will hit us again.

Poseidon ne va lovi cu toată forţa lui.
Poseidon will hit us with everything he's got.

După miros, furtuna aia ne va lovi.
From the smell of it, that storm is gonna hit us.

Dacă ne va lovi, la viteza aia… Manevre evazive!
If this thing hits us at that speed… evasive maneuvers!

Întrebarea este când, şi unde ne va lovi?
The question is when and- where is he gonna hit us?

Când ne va lovi… va fii… Acesta va fi punctul zero.
When it hits us, it's zero time.

Mă tem că planeta ne va lovi oricum.
I'm afraid that the planet will hit us, anyway.

Îi va permite să crească până în momentul în care ne va lovi.
It would allow him to grow until he strikes against us.

Acum, cu orice noroc ne va lovi înainte de New York City.
Now, with any luck it will hit us before New York City.

Ultimul crucişător e pe curs de coliziune, ne va lovi.
Last Cruiser is on an intercept. She's gonna ram us.

Timpul până când suflul ne va lovi, mai avem doar 28 de minute înainte ca.
Time until the blast hit us, We only have 28 minutes before.

Meteoritul ăsta are cinci mile lăţime şi cu siguranţă ne va lovi!
That meteor's five miles wide and it's definitely gonna hit us!

Şi când ne va lovi, jumătate dintre voi vor fi prea speriaţi ca să se mai mişte.
And when it hits, half of you are going to be too afraid to move.

Fiindcă dacă ai dreptate, în câteva minute, ne va lovi alt dezastru.
Cause if you're right, any minute now, another disaster's gonna hit us.

Nu poţi planifica astfel de lucruri- Apophis ne va lovi. Şi are diametrul de 250 de metri, deci ar provoca daune incredibile.
You can't plan that kind of stuff-- Apophis is going to hit us. And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage.

Nu vreau să vă întrerup, dar orice ar fi, ne va lovi în 45 sec.
I hate to interrupt, but this thing is gonna hit us in about 45 seconds.

Problema e, ce se întâmplă dacă loveşti asteroidul, îi schimbi orbita, o măsori şi afli că doar am împins-o într-o gaură cheie, iar acum ne va lovi peste 3 ani.
The problem is, what happens if you hit this asteroid, you have changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years.

Dacă vede că facilitatea va fi golită, ne va lovi imediat şi va scăpa de fată.
If he sees the building start to empty out, he will hit us immediately.