NE VOR OFERI на Английском - Английский перевод

• will give us
• will provide us
• will offer us
• gonna give us

Примеры использования Ne vor oferi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vor oferi suport.
They will offer us the support.

Poate că Alpii că ne vor oferi o posibilitate.
Maybe the Alps will give us an opportunity.

Ne vor oferi un discount mai mare.
They will give us more discount.

Nu cred că cei de la CDC ne vor oferi acces.
There's no way the CDC's gonna give us access.

Turnurile acelea ne vor oferi un câmp de foc excelent asupra podului.
Those towers will give us an excellent field of fire on the bridge.

Dar dacă le jurăm fidelitate, ne vor oferi Casterly Rock.
But if we pledge fealty to them, they will give us Casterly Rock.

Ei ne vor oferi 100,000, noi ne fixăm pentru un sfert de milion.
They will offer us $100,000, we settle for a quarter of a million.

Poate cei doi ne vor oferi distracţie.
Perhaps the spitfire and her mother will provide us with entertainment.

Imediat ce autorităţile vor afla ce-am făcut, ne vor oferi imunitate.
(Mark) as soon as the authorities find out what we did, They will give us immunity.

Iată-le aici, cu siguranţă ne vor oferi un imn fantastic, Mercedes şi Rachel.
So here they are, sure to give us a fantastic anthem, Mercedes and Rachel.

Ei ne vor oferi un control mai mare asupra echipei, care va avea ca rezultat o mai mare bucurie la Victoria.
They will give us greater control over the team which will result in greater enjoyment to the Victoria.

Poate ca maine cei de la Big Fish Games ne vor oferi ceva mai bun….
Perhaps, tomorrow Big Fish Games will offer us something better….

Avem 3 minute pana la declansare ne vor oferi destul timp pt a iesi înainte ca Kroloteans sa ştie ce ia lovit.
Minute triggers will give us plenty of time to get out before the Kroloteans know what hit'em.

Dar dacă le spunem că Geordi e pe moarte ne vor oferi o trusă medicală.
But maybe if we tell them Geordi's dying, they would give us access to a medical kit.

Adică, fetele Manson nu ne vor oferi un răspuns direct cu Charlie în cameră, deci aşteaptă în spate.
I mean, the Manson girls aren't gonna give us a straight answer with Charlie in the room, so just hang back.

Foştii membri ai legendarei trupe Dire Straits vor urca pe scenă pe 1 decembrie şi ne vor oferi un spectacol memorabil.
Former Dire Straits members of legendary band will take the stage on December 1 and we will give a memorable performance.

Ea zice că scuturile clasa 4 ne vor oferi o idee mai bună despre cum va afecta gaura de vierme o navă reală.
She says that the class-4 shielding will give us a better idea of how the wormhole will affect a real ship.

Mă bucur că ai decis să cooperezi, în cele din urmă. Deşi mă tem că testele acestea nu ne vor oferi datele pe care ni le dorim.
I'm glad you finally decided to cooperate, though I honestly fear these tests may not provide us with the data that we require.

În ea ne vor oferi până la treizeci de secunde și mai mult de o treime din sute de insecte, deci aceasta este într-adevăr carne!
In it, they will give us as much as thirty seconds and more than a third of hundreds of insects, so this is really meat!

Vom inopta pe insula Amantany in casele satenilor, care ne vor oferi si o seara de dansuri traditionale.
 We inopta Amantany island villagers homes, we will offer an evening of traditional dance.

Apa trebuie să curgă, aşa câştigaţi inimile şi minţile lor, şi apoi irakienii vor începe să arate cu degetul, şi ne vor oferi nişte ţinte.
You keep that water flowing, win their hearts and minds, and then the Iraqis start pointing fingers and giving me and the boys some targets to hit.

Clovis, Los Bastoneros și Prepeleac vor pune stăpânire pe pupitrul nostru și ne vor oferi un show muzical de excepție, începând cu ora 23:00!
Clovis, Los Bastoneros and Prepeleac will take control of our desk and give us an outstanding musical show starting at 23:00!

Altele ne vor oferi perspective despre ce ar trebui să facem şi ce nu ar trebui să facem pentru a obţine anumite rezultate cu costuri minime pentru persoanele din mişcare.
Some will give us insights into what we should and should not do to obtain certain ends with minimal costs to the individuals in the movement.

De asemenea, vom achiziționa ocazional informații de la alte companii, care ne vor oferi mai multe perspective cu privire la interesele dumneavoastră probabile.
We also occasionally acquire information from other companies that gives us more insight about your likely interests.

Astfel de informații ne vor oferi indicii in gândirea și implementarea strategiilor noastre pe viitor”, a declarat Dan Iliovici, prim-vicepreședinte Rombet.
Such information will provide us with clues into the thinking and implementation of our future strategies,“said Dan Iliovici, senior vice president of Rombet.

Vom fi înconjurați din ce în ce mai mult de inteligențe non-umane care ne vor oferi sprijin în conducere, în scrierea cronicilor, a deciziilor judiciare și multe altele.
We will be increasingly surrounded by non-human intelligences that will give us support in driving, the writing of chronicles, judicial decisions and much more.

La fel ca şi dvs., tocmai l-am ascultat pe dl López Garrido, care a prezentat o explicaţie foarte bună a felului în care preşedinţia spaniolă tindea şi ea către adoptarea acestor măsuri iniţiale, care ne vor oferi o serie de garanţii minime.
Like you, I have just listened to Mr López Garrido, who gave a very good explanation of how the Spanish Presidency also tended towards this will to adopt these initial measures, which will provide us with a range of minimum guarantees.

Sunt convins că intalnirea noastră şi această vizită ne vor oferi oportunitatea de a intensifica şi extinde colaborarea noastră şi in alte sectoare.
I am convinced that our meeting and this visit will give us the opportunity to intensify and extend our collaboration to other sectors as well.

Lucrând împreună, aceste instrumente ne vor oferi o imagine a interiorului planetei, așa cum o ecografie le permite medicilor sa"vada" într-un corp uman.
Working together these instruments will provide us with a picture of the inside of Mars, similar to the way an ultrasound lets doctors"see" inside a human body.

Forumul pieţei interne şi dezbaterea comună cu privire la aceste trei rapoarte, care are loc anual, în aceeaşi zi, ne vor oferi ocazia de a ne pune toate aceste întrebări şi de a transforma piaţa internă într-o piaţă domestică pentru toţi cetăţenii.
The internal market forum and the joint debate on these three reports on the same day every year will give us the opportunity to ask ourselves all these questions and to make the internal market into a domestic market for all citizens.