NE VOR PERMITE на Английском - Английский перевод

• will allow us
• will enable us

Примеры использования Ne vor permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vor permite să măsurăm deplasarea umbrelor.
It allows us to measure the movement of the shadows.

Acelea sunt dispozitivele care ne vor permite să plecăm.
Those are the devices that will allow us to leave.

Noile măsuri ne vor permite să combatem aceste probleme.”.
This will enable us to tackle these issues.”.

Vom reveni cu o noua data imediat ce autoritatile ne vor permite.
We will announce a new date for this training as soon as the authorities allow us.

Ele ne vor permite să determinăm cantitatea de material necesar.
They allow us to determine the amount of material required.

De minute de alergare pentru minge ne vor permite să pierdem 272 de calorii.
Minutes of running for the ball will allow us to lose 272 calories.

Toate acestea ne vor permite sa optimizam in mod inteligent lanturile de aprovizionare ale clientilor.".
All of this will enable us to intelligently dovetail customer supply chains.”.

Un cordon ombilical şi o placentă artificială. Ne vor permite să implantăm copilul lui Jordan în uterul tău.
An artificial umbilical cord and placenta that will allow us to implant Jordan's baby into your uterus.

Aceste informatii ne vor permite sa oferim o experienta personalizata pentru fiecare vizitator al website-ul nostru.
This information will allow us to provide a personalized experience for each visitor to our website.

Sperăm că ne va oferi informatii care ne vor permite să efectuăm o arestare.
Our hope is that he will provide us with information that will enable us to make an arrest. Thank you.

Aceste date ne vor permite să vă oferim informațiile solicitate.
That information enables us to fulfil your information request.

Directorul ADR Sud, dna Maria Culeșov, a declarat că"aceste activități ne vor permite să facem schimb de experiență.
RDA Director, Ms. Maria Culeșov, said that"these activities will allow us to exchange experiences.

Aceste molecule ne vor permite să dezvoltăm un nou medicament Revoluționar.
This molecules will enable us to develop a new medicinal product for revolutionize of.

Pentru a crea locuri de muncă încercăm să găsim resurse, adică mijloacele care ne vor permite să facem acest lucru.
It is for creating these jobs that we are seeking resources, the wherewithal that will enable us to do this.

Aceste panouri solare combinate ne vor permite să producem 34 de megawaţi de energie.
These solar arrays combined will allow us to produce 34 megawatts of power.

Unele dintre informațiile pe care le colectăm din utilizarea de către dvs. a produselor conectate și a aplicațiilor noastre ne vor permite să determinăm locația produsului dvs. conectat.
Some of the information we collect from your use of our connected products and apps will enable us to determine the location of your connected product.

Următoarele evenimente ne vor permite o explorare mai amănunţită a fiecărui tărâm. Tărâmul meșterilor dibaci.
The next events will allow us a more detailed exploration of each land.

Ni se spune că acordurile negociate, renegociate, ne vor permite să sprijinim producătorii marocani.
We are told that the negotiated- the renegotiated- agreements will enable us to support Moroccan producers.

De exemplu, cookie-urile ne vor permite să organizăm site-uri și anunțuri în funcție de interesele și preferințele dvs.
For example, cookies will allow us to organize sites and ads according to your interests and preferences.

Diverse evenimente programate de-a lungul acestui an ne vor permite să menţinem o comunicare constantă cu omologii noştri chinezi.
Various events scheduled throughout this year will enable us to maintain a close channel of communication with our Chinese counterparts.

Toate acestea ne vor permite să fim mai competitivi și să facem mai multe pentru pacienți, răspunzând nevoilor medicale nesatisfăcute.
All of this will enable us to be more competitive and do more for patients to address unmet medical needs.

Diversitatea culturii noastre a creat nevoia de case care ne vor permite să fim lumină și liberă pentru reflecție, exprimare și contemplare.
The diversity of our culture has created a need for homes that will allow us to be light and free for reflection, expression and contemplation.

Noile reguli ne vor permite să îmbunătățim activitățile de investigare și, cel mai important, să prevenim mai bine accidentele.
New rules will allow us to improve investigations, but most importantly, better prevent accidents from happening.

Onestitatea şi responsabilitatea în cheltuirea mijloacelor limitate ale bugetului UE ne vor permite să economisim fonduri care pot fi folosite ulterior în lupta împotriva consecinţelor recesiunii.
Honesty and responsibility in spending the limited means of the EU budget will allow us to save funds, which can then be used in fighting the consequences of the recession.

Aceste conducte ne vor permite să furnizăm o cantitate suplimentară de 115 miliarde de metri cubi de gaz direct către Europa.
These pipelines will enable us to deliver additional 115 billion cubic metres of gas yearly to Europe directly.

Investigaţiile aflate în curs de desfăşurare ne vor permite să descoperim legăturile acestora cu cercurile politice care îi sprijină".
The ongoing investigations will allow us to reveal their connections with the political circles backing them.".

Răspunsurile dumneavoastră ne vor permite să îmbunătățim serviciile pe care le oferă centrele de informare Europe Direct.
Your answers will enable us to improve the services we offer Europe Direct information centers.

În acest caz, nu putem face fără tehnici de bază care ne vor permite să creăm principalele detalii funcționale pentru a oferi spațiu confort și confort.
In this case, we can not do without basic techniques that will enable us to create the main functional details to provide space with comfort and comfort.

Rituals pune bazele care ne vor permite să folosim Slim4 pentru a controla centralizat toată reaprovizionarea magazinului", spune Hoppenbrouwers.
Rituals are laying the foundations which will allow us to use Slim4 to centrally control all of the store replenishment”, says Hoppenbrouwers.

Cele mai recente realizări în domeniul ingineriei sanitare ne vor permite să construim o stație de duș, care să înlocuiască funcționalitatea unei cabine separate.
The latest achievements in the sanitary engineering field will allow us to build a shower station, which replaces the functionality of a separate cabin.