NE-AI LĂSAT на Английском - Английский перевод

Примеры использования Ne-ai lăsat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Pentru că ne-ai lăsat să stăm.

For letting us stay.

Nu ne-ai lăsat nimic şi trăiesc cu gândul ăsta.

You left us with nothing, and I live with that.

Mulţumesc mult că ne-ai lăsat să investim.

Thanks so much for letting us invest.

Nu ne-ai lăsat să ne distrăm şi noi..

You left us no chance for fun.

Cum am mai spus, nu ne-ai lăsat tu.

As I said before, you never let us.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

las vegas lăsat în urmă lasă arma lasă-ţi poţi lăsalăsat în pace ţi-ai lăsatlasă un mesaj îţi laslasă un comentariu

Больше

Использование с наречиями

doar lasăatunci lasăacum lasălăsa aici lăsând doar măcar lasăte las aici lasă jos lăsând deoparte apoi lăsați

Больше

Использование с глаголами

lăsa să se întâmple lăsa să pleci lăsa să faci lăsat să moară lăsa să scape doriți să lăsațilăsa să meargă lăsa să știi lăsați să se usuce dispus să lase

Больше

Mersi că ne-ai lăsat să-ţi vedem videoclipul.

Thanks for letting us visit your shoot.

Ne întâlnim în locul unde ne-ai lăsat.

Just meet me at the place you dropped us off at.

Mersi că ne-ai lăsat să intrăm.

Thanks for letting us in.

Mamă, cum de ştiai asta şi tot ne-ai lăsat să fumăm?

Mom, how could you know that and still let us smoke?

Mersi că ne-ai lăsat să dormim.

Thanks for letting us sleep it off.

Ne întâlnim exact acolo unde ne-ai lăsat, ok?

I will meet you right where you dropped us off, ok?

Mersi că ne-ai lăsat în casa ta.

Thanks for letting us crash in your pad.

Tu ai vrut să fii în echipă apoi ne-ai lăsat baltă.

You asked to be on the team. Then you left us hanging.

Îţi mulţumesc că ne-ai lăsat să folosim locaţia ta.

Thanks for letting us use your place.

Așa că ne-ai lăsat să se alăture învinși adorabile.

So you left us to join the loveable losers.

Iisuse Christoase Sid, ne-ai lăsat atârnând.

Jesus Christ, Sid, you left us hanging.

Mulţumim că ne-ai lăsat să te prindem în flagrant.

Thanks tor letting us catch you in the act.

Eşti surprins să mă vezi… după ce ne-ai lăsat să murim în 1754?

Surprised to see me… after you leave us for dead in 1754?

Mulţumim că ne-ai lăsat să scormonim, dra Finney.

Thanks for letting us poke around, Ms. Finney.

Aşa că tu… ai dat bir cu fugiţii, şi ne-ai lăsat acolo fără nimic?

So the you just-- you turn tail, you leave us there with nothing?

Îţi mulţumesc că ne-ai lăsat să-l folosim pe cel real.

Thanks for letting us use the real one.

Ce vrei să spui, ne-ai lăsat cheia…!

What do you mean? You left us your key!

Mulţumesc mult că ne-ai lăsat să folosim camera voastră.

Thanks so much for letting us use your camera.

Erai prietenul nostru şi ne-ai lăsat să murim.

You were our friend, and you left us to die.

Ei bine, îţi mulţumesc că ne-ai lăsat să venim la minunată ta petrecere, scumpo.

Well, thank you for letting us come to your wonderful party, honey.

Deci, în urmă cu zece ani, ne-ai lăsat ca să vii în deşert?

So you left us for the desert ten years ago?

Ai ştiut de asta, dar ne-ai lăsat să o acuzăm pe Lindsay Denton.

You knew about this but let us make a case against Lindsay Denton regardless.

SUper şi îţi mulţumim din nou că ne-ai lăsat să venim aici cu tine.

Great, and thanks again for letting us be here.

Billie, mersi că ne-ai lăsat să stăm aici.

Billie, hey, uh, thanks for letting us crash here.

Îmi pare foarte rău, dar nu ne-ai lăsat altă opţiune.

I'm really sorry, but you leave us no alternative.

NE-AI LĂSAT на Английском - Английский перевод

Примеры использования Ne-ai lăsat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne-ai lăsat на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский