NEAGĂ ORICE на Английском - Английский перевод

• denies any
• disclaims any
• deny any
• will disavow any

Примеры использования Neagă orice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Neagă orice implicare.
He denies any involvement.

Năstase neagă orice acuzaţie.
Nastase denies any accusation.

Neagă orice implicare.
He's denying any involvement.

Am raportat deja că ea neagă orice abatere.
I already reported that she denies any wrongdoing.

El neagă orice implicare.
He denies all involvement.

În mod oficial, guvernul din Pakistan neagă orice implicare.
So… publicly the Pakistan government is denying any involvement.

Kovesi neagă orice abatere.
Kovesi denies any wrongdoing.

Cerere de rezervă a negat Compania neagă orice implicare.
Request for backup denied The company denies all involvement.

Doar neagă orice responsabilitate!
Just deny all responsibility!

Nagy, un membru al partidului etnicilor maghiari, UDMR, neagă orice implicare.
Nagy, a member of the ethnic Hungarian UDMR party, denies any involvement.

Pasul 4: Neagă orice în aşteptarea cereri.
Step 4: Deny any pending requests.

În ceea ce priveşte moartea lui Zack, clienta mea neagă orice implicare.
As for the death of little Zachary my client categorically denies any involvement.

El neagă orice legătură exploziei.
He denies any connection to the explosion.

Fostul Director din Germania al firmei, Zoller, neagă orice acuzație privind corupția.
The former German manager of the company, Zoller, denies any accusation of corruption.

Acesta neagă orice legătură cu…".
Sources say they deny any affiliation whatso-".

Dar principala problemă rămâne epilepsia, care ia toată puterea și neagă orice succes.
But the main problem remains epilepsy, which takes all her power and denies any success.

DCI Gates neagă orice greşeală cu intenţie.
DCI Gates strenuously denies any wrongdoing.

Ca întotdeauna, dacă tu sau cineva echipa ta este prins sau moare… secretarul neagă orice cunoaştere a acţiunilor voastre.
As always, should you or any of your IM Force be caught or killed, the secretary will disavow any knowledge of your actions.

Dle, neagă orice implicare în atac.
Sir, North Korea is denying any involvement in the attack.

Fostul prim-ministru al Croaţiei, Ivo Sanader, neagă orice activităţi ilicite.[Petar Kos/SETimes].
Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing.[Petar Kos/SETimes].

El neagă orice implicare în crimă, totuşi.
He, uh, denies any involvement in the murder though.

Oficial Erdoğan neagă orice implicare cu ISIL.
Officially Erdoğan denies any involvement with ISIL.

Ea neagă orice implicare în timp ce analizele ADN sunt în desfăşurare.
She denies any involvement while DNA analysis is pending.

Guvernul francez neagă orice responsabilitate.
The French government is denying any responsibility.

Neagă orice legătură cu Sharour sau cu moartea lui Charles Flyte, bineînţeles.
They deny any link with Sharour or… the death of Charles Flyte, naturally.

Departamentul de Stat neagă orice implicare americană directă.
The State Department denies any direct American involvement.

Com neagă orice responsabilitate cu privire la comunicarea cu Furnizorul pe sau prin platforma sa.
Com disclaims any liability or responsibility for any communication with the Supplier on or through its platform.

Purtători de cuvânt Compania neagă orice cunoaștere a activităților celor implicați.
Company spokesmen deny any knowledge of the activities of those involved.

S neagă orice responsabilitate civilă și/sau criminală ce ține de consecințele conexiunii directe sau indirecte dintre Clienți și Profesioniști.
S disclaims any civil and/ or criminal responsibilities pertaining to the consequences of its direct and indirect linking between Clients and Professionals.

Pe de altă parte, medicina clinică neagă orice efect curativ al componentelor homeopate.
On the other hand, clinical medicine denies any curative effect of homeopathic components.