NEATRĂGĂTOARE на Английском - Английский перевод

• unattractive
• unappealing

Примеры использования Neatrăgătoare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Că sună neatrăgătoare.
That sounds unappealing.

Te face mergi la închisoare sunet foarte neatrăgătoare.
You make going to jail sound very unappealing.

Nu chiar neatrăgătoare.
Not altogether unattractive.

Dar această imagine este extrem de neatrăgătoare.
But this image is extremely unattractive.

Începe cu cea neatrăgătoare din stânga.
Start with the homely one on the left.

De fapt, ai făcut-o să pară neatrăgătoare.
You actually got that woman to look unattractive.

Şi aceasta neatrăgătoare doamnă este fostul meu soţ.
And this unattractive lady is my ex-husband.

Sunt atât de neatrăgătoare.
They're so unattractive.

Mercedes a devenit o tânără timidă și neatrăgătoare.
Mercedes grew up to be a serious young woman, shy and unprepossessing.

Ce podoabă neatrăgătoare pe un gât atât de frumos.
Such an attractive ornament on a such a beautiful neck.

Fie îi spune că e neatrăgătoare.
Or tells her she's unattractive.

Am simțit atât de neatrăgătoare, uneori, acest lucru nedorit.
I felt so unattractive sometimes, so unwanted.

Disperarea este atât de neatrăgătoare.
Desperation is so unappealing.

Dorcas… acesta poate fi neatrăgătoare pentru o femeie să fie întotdeauna izvorul înțelepciunii.
Dorcas… it can be unappealing for a woman to always be the fount of wisdom.

Cu siguranţă nu e neatrăgătoare, dle.
She's certainly not unattractive, Sir.

O bucătărie mică creează o mulțime de inconveniente și arată neatrăgătoare.
A small kitchen creates a lot of inconvenience and looks unattractive.

Maiestuoasă şi glorioasă, sau neatrăgătoare şi în zdrenţe şi lipsită de respect.
Majestic and glorious, or uncomely and in rags, and void of respect.

Nu eram chiar invizibile înainte, doar neatrăgătoare!
We weren't exactly invisible before, just the anti-hot.

Plugin-Uri Sunt Vizual Neatrăgătoare, şi Ar Fi Frumos Dacă le-au Dat Mai Mult Kontrolle.
The plugins are visually unappealing, and it would be nice if they gave you more control.

Aşa, fă-mă total neatrăgătoare.
Yeah, let's not render me totally unappealing.

Ascundeți" o mașină de spălat neatrăgătoare și un uscător pentru încântătoarele culise din pânză de in.
Hide" an unattractive washing machine and dryer for the charming backstage of linen cloth.

E posibil ca faţa ta să fi devenit şi mai neatrăgătoare?
Is it possible your face has gotten even less attractive?

Lizzy, ştiu că te simţi singură şi neatrăgătoare, de când te-a lăsat bărbat-tu.
Lizzy, I know you feel alone and unattractive since your husband left you.

Din punct de vedere estetic, o mulțime de decoruri într-o cameră arată neatrăgătoare.
In terms of aesthetics, a lot of decor in one room looks unattractive.

Pentru ei, jocul nu este vorba despre nunta doar neatrăgătoare, dar sincer de neînțeles.
For them, the game is not about the wedding only unappealing, but frankly incomprehensible.

Cu toate acestea, în momente de senzualitate excesivă, emoționalitatea dvs. poate fi extrem de neatrăgătoare.
However, in moments of excessive sensuality, your emotionality can be extremely unattractive.

Poate veți trata aceste trei cerințe neatrăgătoare cu seriozitate, sau poate le veți trata cu iresponsabilitate.
Perhaps you will treat these three unappealing requests seriously, or perhaps treat them irresponsibly.

Știi, toate astea corp conștient este super neatrăgătoare.
You know, all this body conscious stuff is super unappealing.

În cultura modernă occidentală, greutatea excesivă este adesea considerată neatrăgătoare, obezitatea fiind în mod frecvent asociată cu diverse stereotipuri negative.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.

Rafturi- un loc excelent pentru depozitare O bucătărie mică creează o mulțime de inconveniente și arată neatrăgătoare.
Shelves- an excellent place for storage A small kitchen creates a lot of inconvenience and looks unattractive.